Translation of the song lyrics Monade - H.O.T.

Monade (original)

오늘은 4월 1일…
나는 거짓말처럼 간다
그러나
거짓말이 아니다
나 지금 살아 있다
거긴 왜 올라가는가 죽으러 가는가
흠 하찮은 그대 목숨 끝에
별이라도 달아 놓았는가
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치지마 그대 목숨 잃지마 어이여 디이여 yeah
지옥가서 살고 싶냐
그럼 머리부터 멀어지게 똑바로 서봐
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
지옥가서 살고 싶냐 (held)
거긴 고통이 널 기다리고 있다 (the Mon)
거긴 너 거긴 너 같은 녀석들이 많이 아주 많이 살고 있다
To hell the Monade never hell the Monade ya
첫째 내가 간다고 어머니 서러워 마십시요
둘째 친구들아 낙심할 것 없다
To hell the Monade never hell the Monade ya
셋째 키니네 23알 먹고 간다 넷째 모두 안녕
아무도 널 강요하지 않아 니가 보는 세상이 전부가 아냐
그깟 일로 세상에서 가장 어리석은 자가 되려 하는가
그때 뿐야 그대 억울함 그대 쓰라린 가슴
목숨 그대 목숨 파리 목숨아 왜 왜 자꾸자꾸 벗어나려 하는가
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아
Long waited come back of H.O.T
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life now gitit git it on
오늘은 행운을 상징하는 7월 7일
7자가 둘이 있어 맘에 들었다
This is the promise I now make with ya
no matter what happens we will be there tor ya
down and out
our best wish is just that
our music might get there and comfort ya
All we can blast with new energy life aint easy and it
makes ya crazy yet to realize here begins a new history
12월 31일로 모든 것을 청산하고
새 출발의 의미로 1월 1일을 택하였노라
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치마 그대 목숨 잃지마
To hell the Monade never hell the Monade ya
나 여기 살아있다
그댄 왜 올라가는가 죽으러 가는가 Held the Mon
흥 소중한 그대 목숨 그대 생명은 4월의 바보가 아니다
누가 소중한 너의.소중한 생명을 앗아가는가
아침이 널 기다리고 있을 거야.참고 기다려야해
To hell the Monade never hell the Monade ya
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아 long waited come back of
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life amazing your and my life
To hell the Monade never hell the Monade ya
To hell the Monade never hell the Monade ya
I will never face the world without wondering

Monade (translation)

Today is April 1st...
i go like a lie
But
no lie
i am alive now
Why are you going up there to die?
Hmm, at the end of your insignificant life
Did you put a star on it?
To hell the Monade never hell the Monade ya
Don't lose it, don't lose your life hey dee yeah
do you want to go to hell
Then stand up straight away from your head
no no no no no no
Do you want to go to hell and live (held)
There the pain awaits you (the Mon)
You there, there are a lot of people like you living there.
To hell the Monade never hell the Monade ya
First, don't be sad, mother, that I'm going.
Second friends, don't be discouraged
To hell the Monade never hell the Monade ya
Third, eat 23 quinine and go. Fourth, goodbye to everyone.
No one is forcing you, the world you see is not everything
Are you trying to be the stupidest person in the world because of that?
That's the only time, your injustice, your bitter heart
Life, life, life, fly, life, why do you keep trying to escape?
Never never, just don't lose the world like that
Never hold my hand
Long waited come back of H.O.T
Never never, thank you for being alive
Held the Mon held the life now gitit git it on
Today is July 7th symbolizing good luck
I like it because there are two characters
This is the promise I now make with ya
no matter what happens we will be there tor ya
down and out
our best wish is just that
our music might get there and comfort ya
All we can blast with new energy life aint easy and it
makes ya crazy yet to realize here begins a new history
By December 31st, I liquidated everything.
January 1st was chosen as the meaning of a new start.
To hell the Monade never hell the Monade ya
Don't lose, don't lose your life
To hell the Monade never hell the Monade ya
i live here
Why are you going up and going to die? Held the Mon
Heh, your precious life, your life, is not an April fool
Who is taking your precious life?
The morning will be waiting for you. You have to wait patiently.
To hell the Monade never hell the Monade ya
Never never, just don't lose the world like that
Never hold my hand long waited come back of
Never never, thank you for being alive
Held the Mon held the life amazing your and my life
To hell the Monade never hell the Monade ya
To hell the Monade never hell the Monade ya
I will never face the world without wondering