Lyrics of I Can't Breathe - GWSN

I Can't Breathe (original)

The girl is myself
(Girl, girl, girl, girl)
The girl is
난 믿어 mirror 속 my self essentials
Oh, please take me, I’m a sacrificial lamb
네 시선이 맞 닿을때 (Oh no)
네게 두 손을 뻗을 때 (Oh yes)
나 지금 우는지 웃는지도 모르겠어
Wake
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you’re watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you’re watching me
I can’t breathe when you-
숨이 멎을 것 같아
부서질 것만 같아
If I am dying tonight
It’s death by drowning
Daytime
숨겨왔지 내 안에 safely
깨달았지 이제야 lately
멀리 와버렸어 이미
찾을 수 없게 된 의미
아니라고 말 못해 (아니라고 말을 해)
좋다고도 말 못해 (제발 아니라고 해)
이러지도 저러지도 못해
난 이미 무너진 것만 같아
No way 마주해 거울 앞에
또 다른 모습을 내 눈 앞에
(I wanna see you)
눈 감아봐도 아른거려 내 앞에
두 시선이 맞닿을때 (Oh no)
네 맘에 손을 뻗을 때 (Oh yes)
나 지금 우는지 웃는지 도 모르겠어
Wake
I can’t breathe whn you talk to me
I can’t breathe whn you’re watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you talk to
I can’t breathe when you’re watching me
I can’t breathe when you-
숨이 멎을 것 같아
부서질 것만 같아
If I am dying tonight
It’s death by drowning
The girl is myself
The girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning
(The girl is myself)
(The girl is)
Ooh yeah
우린 미친 게 아니라고
수백번 속으로 외쳐봐도
If I die tonight
It’s death by drowning
외면 할 수록 보이는걸, yeah
부정할 수 없어 I’m that girl, yeah
네 손짓 하나에 나는 모든걸 잃어
알면서 다시 또 너를
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you’re watching me
I can’t breathe
Ah-ah-ah
I can’t take it no more
But the girl is, but the girl is, but the girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning

(translation)

The girl is myself
(Girl, girl, girl, girl)
The girl is
I believe in my self essentials in the mirror
Oh, please take me, I'm a sacrificial lamb
When your eyes meet (Oh no)
When I reach out to you (Oh yes)
I don't know if I'm crying or laughing right now
Wake
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you-
I feel like I'm out of breath
I feel like I'm going to break
If I am dying tonight
It’s death by drowning
Daytime
I hid it safely inside of me
I realized it lately
I've come a long way already
meaning not found
Can't say no (say no)
I can't even say I like it (Please say no)
I can't do this or that
I feel like I'm already broken
No way, face to face, in front of the mirror
Another image in front of my eyes
(I wanna see you)
Even if I close my eyes, it's dazzling in front of me
When our eyes meet (Oh no)
When I reach out to your heart (Oh yes)
I don't know if I'm crying or laughing right now
Wake
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you-
I feel like I'm out of breath
I feel like I'm going to break
If I am dying tonight
It’s death by drowning
The girl is myself
The girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning
(The girl is myself)
(The girl is)
Ooh yeah
we're not crazy
Even if I shout inwardly hundreds of times
If I die tonight
It’s death by drowning
The more you look away, the more you see, yeah
I can't deny it, I'm that girl, yeah
At your single gesture, I lose everything
Knowing you again
I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe
Ah-ah-ah
I can't take it no more
But the girl is, but the girl is, but the girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning