Translation of the song lyrics Juramento - Gusi, Alex Cuba, Luis Enrique

Juramento (original)

Yo salí a buscarla
Iba a enamorarla y se disgusto
Se disgusto, cuando no me vio
Porque llegue tarde
Quería explicarle lo que paso
Y me dijo no, Ay me dijo no
Que yo era un cobarde
De ahora en adelante
Deje de jugar con los
Caprichos de un corazón
Si supiera, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos
(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el segundo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento
Trata de calmar esa letanía que hay en tu voz
No digas adiós, porque es lo mejor
Les sorprendería la melodía de un acordeón
En una canción, que hable de los dos
Una maravilla
Que lleve encendida
Tu pasión por ella
Y la fantasía de una ilusión
(Gusi)
Si supieras, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos
(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el segundo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento
(Gusi ft. Alex Cuba y Luis Enrique)
Si supiera ella, supiera
Todo lo que siento, que siento
Si supiera cuanto, supiera
Tu la esta' queriendo…
(Gusi)
Si supieras, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos
(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el justo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento
Juramento, tu corazón
Juramento, tus emociones
Darle ilusión, a sus pasiones
(Gusi)
Juramento, con tus canciones
Juramento, yo lo que quiero
Es que me perdóne

Juramento (translation)

I went out looking for her
He was going to make her fall in love and he got upset
She got upset, when she didn't see me
because i'm late
I wanted to explain what happened
And she told me no, oh she told me no
that I was a coward
Henceforth
stop messing with them
Caprices of a heart
If she knew, what I feel
She would give me one last try
To give him a giant love
May she fill her feelings with her
(Alex Cuba and Luis Enrique)
Don't rush, over time
The second moment will come
To make them fall in love and show them
That she has your oath
Try to calm that litany in your voice
Don't say goodbye, because it's for the best
They would be surprised by the melody of an accordion
In a song, that speaks of the two
A marvel
What's on
your passion for her
And the fantasy of an illusion
(Gusi)
If you knew what I feel
would give me one last try
To give him a giant love
fill your feelings
(Alex Cuba and Luis Enrique)
Don't rush, over time
The second moment will come
To make them fall in love and show them
What has your oath
(Gusi ft. Alex Cuba and Luis Enrique)
If she knew, she knew
All that I feel, that I feel
If she knew how much, knew
You are wanting her…
(Gusi)
If you knew what I feel
would give me one last try
To give him a giant love
fill your feelings
(Alex Cuba and Luis Enrique)
Don't rush, over time
the right time will come
To make them fall in love and show them
What has your oath
Oath, your heart
Oath, your emotions
Give illusion to your passions
(Gusi)
Oath, with your songs
Oath, I what I want
is that you forgive me