Translation of the song lyrics Llévatela Dios - Gusi, Gian Marco

Llévatela Dios - Gusi, Gian Marco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Llévatela Dios , by -Gusi
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:14.05.2020
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Llévatela Dios (original)Llévatela Dios (translation)
Con flores y con regalos poquito a poco dejando With flowers and with gifts little by little leaving
Mi corazón en sus manos me fui muriendo en sus brazos My heart in his hands I was dying in his arms
Quebró mi amor en pedazos dejó y desierto en mis labios Broke my love to pieces she left and deserted on my lips
Y me dejó sediento de sed por este amor solo imaginado And she left me thirsty for this love only imagined
Llévatela Dios, y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla Take her God, and may it be far away to see if I get out of this nightmare
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía She erases the memories and every moment that pretended to be mine
Ay, lejos de aquí, lejos de mi vida, muy lejos de aquí, llévatela Dios Oh, far from here, far from my life, very far from here, take her God
Con besos de fantasía iba alumbrando mis días With fantasy kisses I was lighting up my days
Con versos y melodías esa ilusión se crecía With verses and melodies that illusion grew
Jugó su carta y reía y ya no era lo que creía She played her card and laughed and it wasn't what she thought
Y fue hasta entonces que pude entender que tanto amor no se merecía And it was until then that I could understand that so much love was not deserved
Llévatela Dios take her god
Anque se haya ido sin decir adiós Even if he's gone without saying goodbye
La verás corriendo por algún rincón You will see her running around some corner
Debe estar sufriendo she must be suffering
Por lo que pasó entre nosotros dos For what happened between the two of us
Ando por la calle solo I walk down the street alone
No soy el pendejo que lo entrega todo I'm not the asshole that gives everything
Espero que I hope that
Te vaya bien good luck to you
Todo normal Everything is normal
Pues ya pa' qué Well, what for?
Llévatela Dios, y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla Take her God, and may it be far away to see if I get out of this nightmare
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía Erase the memories and every moment that pretended to be mine
Ay, lejos de aquí, lejos de mi vida, muy lejos de aquí, llévatela Dios Oh, far from here, far from my life, very far from here, take her God
Debe estar sufriendo must be suffering
Por lo que pasó entre nosotros dos For what happened between the two of us
Aún me está doliendo it's still hurting me
Por favor llévatela Diosplease take her god
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: