| Забыла забыть (original) | Забыла забыть (translation) |
|---|---|
| Но почему же столько слов и так много строк, | But why are there so many words and so many lines, |
| И так много мыслей, где-то между… | And so many thoughts, somewhere between... |
| Давно не вижу снов, у меня нет сил, | I don’t see dreams for a long time, I have no strength, |
| Чтобы не любить тебя, как прежде. | To not love you like before. |
| Так похожи дни, если нет тебя. | Days are so similar if you are not there. |
| Улетают дни куда… | The days fly by... |
| Забыла забыть… Забыла забыть тебя! | I forgot to forget... I forgot to forget you! |
| Это так серьезно! | It's so serious! |
| Припев: | Chorus: |
| За осколками фраз, знаю — это не навсегда, | Behind the fragments of phrases, I know - this is not forever, |
| А если да? | And if yes? |
| Чувства без ответа! | Feelings unanswered! |
| Не летят в никуда даже встречные поезда, | Not even oncoming trains fly anywhere, |
| Ждут всегда их вокзалы где-то… | Their train stations are always waiting somewhere... |
| За взглядом взгляд, за словом столько слов. | Behind a look, a look, behind a word, there are so many words. |
| Пусть каждый миг и шаг хранит любовь! | May love keep every moment and step! |
| Я люблю тебя! | I love you! |
| Не виновата, а права так была любовь | Not guilty, but right, so was love |
| И ждала от нас с тобой ответа. | And she was waiting for an answer from you and me. |
| Плела нам кружева! | Weaving lace for us! |
| Мы должны понять, | We must understand |
| Что в них нет особого секрета | That there is no special secret in them |
| Так похожи дни, если нет тебя. | Days are so similar if you are not there. |
| Улетают дни куда… | The days fly by... |
| Забыла забыть… Забыла забыть тебя! | I forgot to forget... I forgot to forget you! |
| Это так серьезно! | It's so serious! |
| Припев: | Chorus: |
| За осколками фраз, знаю — это не навсегда, | Behind the fragments of phrases, I know - this is not forever, |
| А если да? | And if yes? |
| Чувства без ответа! | Feelings unanswered! |
| Не летят в никуда даже встречные поезда, | Not even oncoming trains fly anywhere, |
| Ждут всегда их вокзалы где-то… | Their train stations are always waiting somewhere... |
| За взглядом взгляд, за словом столько слов. | Behind a look, a look, behind a word, there are so many words. |
| Пусть каждый миг и шаг хранит любовь! | May love keep every moment and step! |
| Я люблю тебя! | I love you! |
Translation of the song lyrics Забыла забыть - Гульназ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Забыла забыть , by -Гульназ
Song from the album: Так мечтала я
In the genre:Эстрада
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: