| Одна (original) | Одна (translation) |
|---|---|
| Со всех сторон слышна, | Heard from all sides |
| Летящая волна. | Flying wave. |
| Одна… Одна… | One... One... |
| До боли на висках, | Until the pain on the temples, |
| Как кистью в облака до неба взмах. | Like a brush in the clouds up to the sky. |
| Без нежных рук, без алых губ — | Without tender hands, without scarlet lips - |
| Не согреть колец из двух сердец. | Do not warm rings from two hearts. |
| Капризный звук, сердце тук-тук… | Capricious sound, heart knock-knock... |
| Одна… | One… |
| Припев: | Chorus: |
| У кромки на песке океан тревожит так, | At the edge on the sand, the ocean disturbs so |
| Что память забыть не может, как | That memory cannot forget, how |
| Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало, | We were thrown azure from winter storms in summer, |
| Но было так мало нам… Одна… | But there were so few of us... Alone... |
| Но было так мало нам… Одна! | But there were so few of us ... One! |
| Как грустная струна — | Like a sad string |
| Пронзает ночь луна. | The moon pierces the night. |
| Одна… Одна… | One... One... |
| И где-то в двух шагах | And somewhere in two steps |
| В страницах дневника таится страх. | Fear lurks in the pages of the diary. |
| Без нежных рук, без алых губ — | Without tender hands, without scarlet lips - |
| Не согреть колец из двух сердец. | Do not warm rings from two hearts. |
| Капризный звук, сердце тук-тук… | Capricious sound, heart knock-knock... |
| Одна… | One… |
| Припев: | Chorus: |
| У кромки на песке океан тревожит так, | At the edge on the sand, the ocean disturbs so |
| Что память забыть не может, как | That memory cannot forget, how |
| Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало, | We were thrown azure from winter storms in summer, |
| Но было так мало нам… Одна… | But there were so few of us... Alone... |
| Но было так мало нам… Одна! | But there were so few of us ... One! |
| У кромки на песке океан тревожит так, | At the edge on the sand, the ocean disturbs so |
| Что память забыть не может, как | That memory cannot forget, how |
| Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало, | We were thrown azure from winter storms in summer, |
| Но было так мало нам… Одна… | But there were so few of us... Alone... |
| Но было так мало нам… Одна! | But there were so few of us ... One! |
Translation of the song lyrics Одна - Гульназ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Одна , by -Гульназ
Song from the album: Так мечтала я
In the genre:Эстрада
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: