Translation of the song lyrics Telli Turnam - Gülden Karaböcek

Telli Turnam (original)

Telli turnam selam götür
Sevgilimin diyarına
Üzülmesin ağlamasın
Belki gelirim yarına cananıma
Hasret kimseye kalmasın
Sevdalılar ayrılmasın ayrılmasın
Ben yandım eller yanmasın
Sevdanın aşkın narına, cananıma
Gönüle hasret yazıldı
Sevgiye mezar kazıldı
İki damla yaş süzüldü
Gözlerimin pınarına pınarına
Hasret kimseye kalmasın
Sevdalılar ayrılmasın ayrılmasın
Ben yandım eller yanmasın
Sevdanın aşkın narına, cananıma

Telli Turnam (translation)

My wire crane hail
To my lover's land
Don't be sad, don't cry
Maybe I will come tomorrow my dear
Do not let the longing be left to anyone
Don't let the lovers part
I got burned, don't let your hands burn
The pomegranate of your love, my dear
Longing has been written in the heart
A grave has been dug for love
Two drops of tears flowed
To the fountain of my eyes
Do not let the longing be left to anyone
Don't let the lovers part
I got burned, don't let your hands burn
The pomegranate of your love, my dear