Translation of the song lyrics Me Fascina - Guillermo Dávila

Me Fascina (original)

Me fascina despertarte así mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural sin maquillaje y ese pelo
Me enamoro más cada vez que tú me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuhhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo ay ay ay en mi cabeza
Me fascina al anochecer cuando me acaricias mientras duemo
Me fascina amarte y siempre así
Me fascina como amas
Me enamoro mas cada vez que tu me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuanbdo haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuuhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola me acelera
Todo, todo uhnainainainai en mi cabeza
Tu sabes que yo no bailo salsa na'
No bailo salsa na' pero meneo
Se me mueven los pies solitos
Ay ay bandito
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Mmmm.
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, ay ay ay en mi cabeza
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, explota todo, todo en mi cabeza…

Me Fascina (translation)

I love waking you up like this while kissing your back
It fascinates me to see you natural without makeup and that hair
I fall more in love every time you hold me tight in the shower
It drives me crazy when you do a femme fatale impression
who wants to seduce me
Chorus:
It's when all, all this love that I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything, everything blows everything, everything in my head
Uuuuhhh…
It's when all, all this love that I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything, everything oh oh oh in my head
It fascinates me in the evening when you caress me in my sleep
It fascinates me to love you and always like this
I am fascinated by how you love
I fall more in love every time you hold me tight in the shower
It drives me crazy when you do a femme fatale impression
who wants to seduce me
Chorus:
It's when all, all this love that I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything, everything blows everything, everything in my head
Uuuuuhh…
It's when all, all this love that I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything, everything uhnainainainai in my head
You know that I don't dance salsa na'
I don't dance salsa na' but I wiggle
My feet move by themselves
oh oh bandito
Chorus:
It's when all, all this love that I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything, everything blows everything, everything in my head
MMM.
All all this love I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything everything, oh oh oh in my head
All all this love I feel
It makes me lose control, it speeds me up
Everything everything, everything explodes, everything in my head…