| Quem cultiva a semente do amor, segue em frente, não se apavora
| Whoever cultivates the seed of love, moves on, doesn't get scared
|
| Se na vida encontrar dissabor, vai saber esperar sua hora
| If in life you find unpleasantness, you will know how to wait for your time
|
| Quem cultiva a semente do amor, segue em frente, não se apavora
| Whoever cultivates the seed of love, moves on, doesn't get scared
|
| Se na vida encontrar dissabor, vai saber esperar sua hora
| If in life you find unpleasantness, you will know how to wait for your time
|
| Às vezes a felicidade demora a chegar
| Sometimes happiness takes a long time to arrive
|
| Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
| That's when we can't stop dreaming
|
| Guerreiro não foge da luta, não pode correr
| Warrior does not run away from the fight, he cannot run
|
| Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
| Nobody will be able to delay who was born to win
|
| É dia de sol, mas o tempo pode fechar
| It's a sunny day, but the weather can close
|
| A chuva só vem quando tem que molhar
| The rain only comes when it has to get wet
|
| Na vida é preciso aprender se colhe ou tem que plantar
| In life, you have to learn whether to harvest or plant
|
| É Deus quem aponta estrela que tem que brilhar
| It is God who points the star that has to shine
|
| Ergue essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora
| Send this sadness away
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé (Muita calma nessa hora)
| Raise your head, put your foot and go in faith (Very calm at this time)
|
| Manda essa tristeza embora (Manda essa tristeza embora)
| Send this sadness away (Send this sadness away)
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Tua hora vai chegar
| your time will come
|
| Quem cultiva a semente do amor, segue em frente, não se apavora
| Whoever cultivates the seed of love, moves on, doesn't get scared
|
| Se na vida encontrar dissabor, vai saber esperar sua hora
| If in life you find unpleasantness, you will know how to wait for your time
|
| Quem cultiva a semente do amor, segue em frente, não se apavora
| Whoever cultivates the seed of love, moves on, doesn't get scared
|
| Se na vida encontrar dissabor, vai saber esperar sua hora
| If in life you find unpleasantness, you will know how to wait for your time
|
| Às vezes a felicidade demora a chegar
| Sometimes happiness takes a long time to arrive
|
| Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
| That's when we can't stop dreaming
|
| Guerreiro não foge da luta e não pode correr jamais
| Warrior does not run away from the fight and can never run
|
| Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
| Nobody will be able to delay who was born to win
|
| É dia de sol, mas o tempo pode fechar
| It's a sunny day, but the weather can close
|
| Chuva só vem quando tem que molhar
| Rain only comes when it has to get wet
|
| Na vida é preciso aprender se colhe ou tem que plantar
| In life, you have to learn whether to harvest or plant
|
| É Deus quem aponta estrela que tem que brilhar
| It is God who points the star that has to shine
|
| Ergue essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora
| Send this sadness away
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé (Manda essa tristeza embora)
| Raise your head, put your foot and go in faith (Send this sadness away)
|
| Manda essa tristeza embora
| Send this sadness away
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Ergue essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora
| Send this sadness away
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora
| Send this sadness away
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora (Manda essa tristeza embora)
| Send this sadness away (Send this sadness away)
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar
| Your time will come
|
| Ergue essa cabeça mete o pé e vai na fé
| Raise that head, put your foot and go in faith
|
| Manda essa tristeza embora (Manda essa tristeza embora)
| Send this sadness away (Send this sadness away)
|
| Basta acreditar um novo dia vai raiar
| Just believe a new day will dawn
|
| Sua hora vai chegar | Your time will come |