Translation of the song lyrics Se Beber Não Dirija - Grupo Revelação

Se Beber Não Dirija (original)

Saí do trabalho a fim de beber
Era sexta feira passei na caxanga
Deixei um possante pra não me perder
Briguei com a comadre banquei essa zanga
Quem sabe a gente mas hoje sou eu
Dei linha na pipa e cai na pista
Plantei na calçada e sinalizei
Saiu pra beber tem que ter taxista Por favor não insista
Saiu pra beber tem que ter…
Pra fazer concreto tem que ter cimento
Pra participar tem que entrar na lista
Só pode ser freira se for no convento
Só manja de arte se for dom de artista
Pra subir no podium vai ter que lutar
So ergue a tarça se a justa conquista
Não pegue no copo se for pilotar
Saiu pra beber tem que ter taxista
Por favor não insista
Saiu pra beber tem que ter…
Não queira noivado se não for casar
Não é mestre de sala quem não foi passista
Se ajoelha você tem que rezar
So compra a prazo quem não pode a vista
Se entra na chuva tem que se molhar
Não e por tá junto que é salada mista
Volante e bebida não vá misturar
Saiu pra beber tem que ter taxista
Por favor não insista
Saiu pra beber tem que ter taxista

Se Beber Não Dirija (translation)

I left work to drink
It was Friday I went to caxanga
I left a powerful one so I wouldn't get lost
I fought with my godmother, I financed this anger
Who knows, but today it's me
I gave a line to the pipe and it fell on the track
I planted it on the sidewalk and signaled
Went out to drink, there must be a taxi driver Please don't insist
Went out to drink, you have to have…
To make concrete you have to have cement
To participate, you must enter the list
You can only be a nun if you are in the convent
You only know art if you're an artist
To climb the podium you will have to fight
Only lift the cup if the fair conquest
Don't pick up the glass if you're riding
Went out to drink, there has to be a taxi driver
Please do not insist
Went out to drink, you have to have…
Don't get engaged if you're not getting married
It is not a room master who was not a dancer
If you kneel you have to pray
Only those who cannot buy in sight
If you enter the rain, you have to get wet
It's not because it's together that it's a mixed salad
Steering wheel and drink don't mix
Went out to drink, there has to be a taxi driver
Please do not insist
Went out to drink, there has to be a taxi driver