Translation of the song lyrics Medo de Amar - Grupo Revelação

Medo de Amar (original)

Fica no faz-de-conta
Está na moda, não se incomoda
É tão bonita dentro do samba
Chega e agita, é toda prosa
De bem com a vida
Quando ela passa
É uma loucura que contagia
E a galera assovia
Paga de solitária
Diz que se ama
Acha que engana
Controla o fogo
Se fecha e corre
Se alguém descobre seu ponto fraco
Não abre o jogo
Me fiz de bobo
Armei meu laço sem embaraço
Pra vencer no cansaço
Toquei no seu interior
Mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar
O amor que vi no seu olhar
Agora eu descobri teu segredo
Tem medo de amar, tem medo

Medo de Amar (translation)

Stay in make-believe
It's trendy, don't bother
It's so beautiful inside samba
Enough and agitate, it's all prose
Well with life
when she passes
It's a madness that infects
And the people whistle
Solitary payment
say you love
think you cheat
Control the fire
Close and run
If someone discovers your weak point
Does not open the game
I made a fool of myself
I set my noose without embarrassment
To win in fatigue
I touched your interior
But she didn't surrender
I did everything to conquer
The love I saw in your eyes
Now I discovered your secret
Afraid of loving, afraid