Translation of the song lyrics Conselho - Grupo Revelação

Conselho (original)

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça
Enfrente o mal
Que agindo assim
Será vital para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar
Não se abater
Só se entregar
A quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver, feliz

Conselho (translation)

Cast off that dusk that clouds your sky,
Lift your brow, let sunlight crown your gaze,
Stand tall before the shadow’s sly advance,
In such defiance, grace will grow,
And be the pulse that keeps your trembling heart alive,
For every hour lived in storm or bloom
Carves wisdom’s mark, as rivers shape the stone,
I too have bled from a love ablaze,
Poured forth my soul—yet found my longing lost,
Why dwell in sorrow’s hollowed crypt,
When fate may lead you, winding, to a place
Where passion’s fire enfolds you, fierce and whole,
Then pain will melt, as frost beneath the dawn (you must contend),
You must contend,
Let not despair become your only guest,
Yield but to hands that truly claim your worth,
To those whose spirit mirrors yours,
I do not squander, neither barter heart nor dream,
As age-old whispers tell,
My counsel: that I see you radiant, free