Translation of the song lyrics Ты такая - Григорий Юрченко

Ты такая (original)

Они меня будто обесточил, и,
А я уже бегу прочь от тебя
Куда глядят глаза.
Трещит по швах твоя педагогика,
Я не поддался твоей логике,
А ты заведи себе новых котиков
И красиво ври в глаза.
Я кричал тебе — сумасшедшая.
Да, ты такая, да, ты такая,
Может быть, я тебя не знаю,
И если в чувства ты играешь,
То только не со мной.
Да, ты такая, да, ты такая,
День или два ты погуляешь,
Те же ошибки повторяешь,
Но выбор за тобой.
Все твои игры такие скучные,
Я никогда не хотел в них играть с тобой,
Я знаю точно, всё это к лучшему,
Я остаюсь собой.
А ты поливай мамин фикус
И пробуй новые сердца на вкус,
А потом кусай свои локти
От того, что я к тебе не вернусь.
Я кричал тебе — сумасшедшая.
Да ты такая да ты такая
Может быть я тебя не знаю
И если в чувства ты играешь
То только не со мной
Да ты такая да ты такая
День или два ты погуляешь
Те же ошибки повторяешь,
Но выбор за тобой
Я кричал тебе — сумасшедшая.
Да, ты такая, да, ты такая,
Может быть, я тебя не знаю,
И если в чувства ты играешь,
То только не со мной.
Да, ты такая, да, ты такая,
День или два ты погуляешь,
Те же ошибки повторяешь,
Но выбор за тобой.

(translation)

They seemed to de-energize me, and,
And I'm already running away from you
Where do the eyes look?
Your pedagogy is bursting at the seams,
I did not succumb to your logic,
And you get yourself new cats
And beautifully lie into your eyes.
I shouted to you - crazy.
Yes, you are, yes, you are
Maybe I don't know you
And if you play with feelings,
It's just not with me.
Yes, you are, yes, you are
For a day or two you walk
You repeat the same mistakes
But the choice is yours.
All your games are so boring
I never wanted to play with you
I know for sure, it's all for the best,
I remain myself.
And you water your mother's ficus
And taste new hearts
And then bite your elbows
From the fact that I will not return to you.
I shouted to you - crazy.
Yes you are yes you are
Maybe I don't know you
And if you play with feelings
It's just not with me
Yes you are yes you are
For a day or two you will walk
You repeat the same mistakes
But the choice is yours
I shouted to you - crazy.
Yes, you are, yes, you are
Maybe I don't know you
And if you play with feelings,
It's just not with me.
Yes, you are, yes, you are
For a day or two you walk
You repeat the same mistakes
But the choice is yours.