Translation of the song lyrics Un Mundo Mejor - Green Valley

Un Mundo Mejor (original)

Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente corriente…
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche yo decido que soñar
Cierro fuerte los ojos y yo empiezo a imaginarme
Vuelvo a concentrarme
Recibo los mensajes voy quitando las caretas
Voy quemando los disfraces
Mantente fuerte-te!
Que en el mundo que soñé
Seremos todos iguales
Gente corriente-te!
Que no se venda por dinero
Y respete tus ideales
Mantente fuerte -te!
No escuches sus discursos
Y limpiaras todos sus males como yo
Mantente fuerte-tetete!
Gente consciente
Esta noche soñare con un mundo mejor
Donde los animales sea iguales que yo
Donde los extranjeros
Seamos pasajeros por el mundo en un avión
Donde no hayan asesinos que maten a su mujer
Donde no haya injusticias, no haya abuso del poder
Donde el reine el respeto
Todo los ciudadanos sean igual ante la ley
Esta noche soñare con un mundo mejor
Un mundo mejor, un mundo mejor
Un mundo mejor…

Un Mundo Mejor (translation)

Tonight I will dream of a better world
Where the animals are the same as me
where the foreigners
Let's be passengers around the world on a plane
Where there are no murderers who kill their women
Where there are no injustices, there is no abuse of power
Where respect reigns
All citizens are equal before the law
Tonight I decide what to dream
I close my eyes tight and I start to imagine
I focus again
I receive the messages I am removing the masks
I'm burning the costumes
Stay strong-you!
That in the world that I dreamed
We will all be the same
Ordinary people-you!
not be sold for money
And respect your ideals
Stay strong -you!
Don't listen to their speeches
And you will cleanse all their ills like me
Stay strong-tetete!
Ordinary people…
Tonight I will dream of a better world
Where the animals are the same as me
where the foreigners
Let's be passengers around the world on a plane
Where there are no murderers who kill their women
Where there are no injustices, there is no abuse of power
Where respect reigns
All citizens are equal before the law
Tonight I decide what to dream
I close my eyes tight and I start to imagine
I focus again
I receive the messages I am removing the masks
I'm burning the costumes
Stay strong-you!
That in the world that I dreamed
We will all be the same
Ordinary people-you!
not be sold for money
And respect your ideals
Stay strong -you!
Don't listen to their speeches
And you will cleanse all their ills like me
Stay strong-tetete!
conscious people
Tonight I will dream of a better world
Where the animals are the same as me
where the foreigners
Let's be passengers around the world on a plane
Where there are no murderers who kill their women
Where there are no injustices, there is no abuse of power
Where respect reigns
All citizens are equal before the law
Tonight I will dream of a better world
A better world, a better world
A better world…