Translation of the song lyrics Los Niños de la Calle - Green Valley

Los Niños de la Calle - Green Valley
Song information On this page you can read the lyrics of the song Los Niños de la Calle , by -Green Valley
In the genre:Регги
Release date:21.11.2010
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Los Niños de la Calle (original)Los Niños de la Calle (translation)
Los niños de la calle van descalzos The street children go barefoot
Pero siempre van armados But they are always armed
No tienen para zapatos pero trabajan de soldados They don't have enough for shoes but they work as soldiers
Tienen hambre y tienen que matar para comer They are hungry and they have to kill to eat
Los contrata la Mafia para matar They are hired by the Mafia to kill
Son niños insolventes con un trabajo peculiar They are bankrupt kids with a peculiar job
Son niños de la calle que fueron abandonados They are street children who were abandoned
O puede que a sus padres los hayan asesinado Or their parents may have been murdered
Con un futuro incierto, sin nada para comer With an uncertain future, with nothing to eat
No tienen temor alguno, no pueden retroceder They have no fear, they can't back down
Mientras mandatarios ricos descansan en su chalet While rich leaders rest in their chalet
Estos niños pasando hambre mala para la Mafia, para poder comer These children starving badly for the Mafia, to be able to eat
Y yo pienso, y lo dejo en el aire And I think, and I leave it in the air
Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley That in any part of the world the Valley appears
Y no creo que ni Dios venga y me calle And I don't think even God comes and shuts me up
Que ni Dios venga y me calle Let not even God come and shut me up
Los niños de la calle van descalzos The street children go barefoot
Pero siempre van armados But they are always armed
No tienen para zapatos pero trabajan de soldados They don't have enough for shoes but they work as soldiers
Tienen hambre y tienen que matar para comer They are hungry and they have to kill to eat
Los niños son sicarios insolventes Children are insolvent hit men
No tienen ni zapatos pero van armados hasta los dientes They don't even have shoes but they are armed to the teeth
No tienen otra forma para poder ganarse el pan They have no other way to earn their bread
Cansados de dormir otra noche en un desván Tired of sleeping another night in a loft
Pero van caminando y chocan con un mafias But they are walking and collide with a mafia
Le enseña un bocadillo y un zumillo y gracias He shows him a sandwich and a juice and thanks
Sólo tienes que matar a todos ya en este lugar You just have to kill everyone already in this place
Y los niños pasando hambre matan para la Mafia, para poder jamar And the hungry children kill for the Mafia, to be able to kill
Y yo pienso, y lo dejo en el aire And I think, and I leave it in the air
Que en cualquier parte del mundo aparece el Valley That in any part of the world the Valley appears
Y no creo que ni Dios venga y me calle And I don't think even God comes and shuts me up
Que ni Dios venga y me calle Let not even God come and shut me up
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle the street children
Los niños de la calle… The street children...
Especial mención a esos niños que son víctimas de un sistema corrupto y se ven Special mention to those children who are victims of a corrupt system and are
obligados a matar para sobrevivir.forced to kill to survive.
PazPeace
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: