Translation of the song lyrics El Río de la Vida - Green Valley

El Río de la Vida (original)

Hay una luz que ilumina mi camino al andar
Ilumina mis pisadas se dedica aconsejarme
Voy con la canoa hacia el Zion me sigue la mirada del león
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Se que es el amor el que me satisface el que te de mi inspiración
Magia dibujada en canción
Sigo soñando despierto sueño con liberación
Y son las luces que iluminan mi camino al pasar
Por mas flechas que disparen nunca me noquearan
Para lo bueno soy el bien, para lo malo soy igual
Pero lo cierto es que sigo bailando yo desembocando en el mar
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh
Por el río de la vida voy…
Sabes que soy, que soy cien por cien corazón
Mi sangre no hierve al calor
Uso la poesía convirtiéndola en canción
Por eso hermano tu ya sabes que ser
Una buena persona es placer
Que te limpia tu pasado tu lo sabes bien
Que lo que uno siembra lo cosechara después
Por el río de la vida circulan energías
Que tienes que elegir que tú la debes que escoger
Cada mañana es el gran día
Tu cuerpo se motiva y tienes que salir a la batalla a vencer
Tú solo planta una semilla semilla positiva
Y verás como pronto empezara a florecer
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla pensativa, eh
Por el río de la vida voy…

El Río de la Vida (translation)

There is a light that illuminates my path as I walk
Illuminate my steps is dedicated to advising me
I go with the canoe towards Zion, the gaze of the lion follows me
Through the river of life I am planting a positive seed EH
Through the river of life I go seed after seed, seed
I know that it is love that satisfies me that gives you my inspiration
magic drawn in song
I keep daydreaming I dream of release
And they are the lights that illuminate my path as I pass
No matter how many arrows they shoot, they will never knock me out
For the good I am the good, for the bad I am the same
But the truth is that I keep dancing, flowing into the sea
Through the river of life I am planting a positive seed, huh
Through the river of life I go seed after seed, seed
Through the river of life I am planting a thoughtful seed, huh
Through the river of life I go...
You know that I am, that I am one hundred percent heart
My blood does not boil in the heat
I use poetry turning it into song
That's why brother you already know what to be
A good person is pleasure
That your past cleanses you, you know it well
That what one sows will be reaped later
Energies circulate through the river of life
That you have to choose that you must choose
Every morning is the big day
Your body is motivated and you have to go out to battle to win
You just plant a positive seed seed
And you will see how soon it will begin to bloom
Through the river of life I am planting a positive seed, huh
Through the river of life I go seed after seed, seed
Through the river of life I am planting a thoughtful seed, huh
Through the river of life I go...