Translation of the song lyrics Scheef Op De Foto - Graci

Scheef Op De Foto (original)

Vijf uur vroeg in de ochtend
En we lopen afgezonderd
De achterdeur is gesloten
Ben de sleutels verloren
Ik wil niet bellen of kloppen
Maar kan m’n face niet verstoppen
Ik leef niet in hokken
We rollen en stoken
Jou mannen die poppen
Mijn plug die verkoopt het (ey)
M’n maag die zit vol
Maar de flessen zijn leeg
Ik ben geliefd door m’n moeder
Maar ze haat hoe ik leef
Ik ben niet down voor poeder
Maar ik ben down voor een feest
Dag erna ben ik te hees
Ik rook van die haze
Want ik voel me zo vreemd
Maar ik voelde mijn geest
Een groep meisjes ze voelde m’n braids
En ik heb een zwak voor de vlees
Maar wie weet waar die hand is geweest
Want ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen masoko
Ik was daar met Polo Loco
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Scheef op de foto
Door de drankjes en de jonko
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen maar masoko
Ik was daar met Polo Loco
Ik feest door de week
En ik kots in de beek
Ik ga slecht maar word niet bleek
Ik leef à volonté
We drinken sterk geen thee
Ik kan voor je zingen net Drake
Of ik kan een tijdje zitten net Brace
Ik ben een bad boy oke
Maar ik laat me niet naaien net Mase
Je weet ik ben een Angolees maar ik lijk Chinees
M’n ogen zijn eerlijk en m’n meid is heerlijk
Ik lig laag op hotel maar we kunnen kamperen
Ze kan van me leren
Ik hou van spenderen
We moeten renderen
Ze mag me proberen
Maar eerst me serveren
Daarna uit de kleren
Me tollie masseren
Breng het hier, raak het daar
Roep m’n naam en maak een staart
Zijn we klaar dan maak je klaar
Ik moet gaan, ik heb dingen staan
M’n hoofd uit de raam, ik ben op de baan
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Scheef op de foto
Door de drankjes en de jonko
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen masoko
Ik was daar met Polo Loco

(translation)

Five o'clock in the morning
And we walk isolated
The back door is closed
Lost the keys
I do not want to call or knock
But can't hide my face
I do not live in cages
We roll and fire
Your men who pop
My plug that sells it (ey)
My stomach is full
But the bottles are empty
I am loved by my mother
But she hates how I live
I'm not down for powder
But I'm down for a party
The next day I'm too hoarse
I smelled that haze
Because I feel so strange
But I felt my spirit
A group of girls they felt my braids
And I have a soft spot for the meat
But who knows where that hand has been
Because I'm crooked
Crooked in the photo
I only saw masoko
I was there with Polo Loco
I'm crooked
Crooked in the photo
Crooked in the photo
Because of the drinks and the jonko
I'm crooked
Crooked in the photo
I only saw masoko
I was there with Polo Loco
I party during the week
And I puke in the stream
I'm not going well, but I'm not turning pale
I live at will
We strongly do not drink tea
I can sing to you just like Drake
Or I can sit for a while just like Brace
I'm a bad boy okay
But I will not be screwed just like Mase
You know I'm an Angolan but I look Chinese
My eyes are fair and my girl is lovely
I'm lying low on a hotel but we can camp
She can learn from me
I like to spend
We have to render
She may try me
But first serve me
Then undress
Massage with metollie
Bring it here, hit it there
Call my name and make a tail
Are we ready then get ready
I have to go, I have things
My head out the window, I'm on the track
I'm crooked
Crooked in the photo
Crooked in the photo
Because of the drinks and the jonko
I'm crooked
Crooked in the photo
I only saw masoko
I was there with Polo Loco