| At the beginning of the 10th century
|
| A nation mighty and boldly
|
| Reigned over the oceans — the Vikings
|
| In 901 they lost Dublin
|
| They invaded to North-Thumberland and founded in York a new realm
|
| In 913 they undertook the attempt
|
| To reconquer their former Irish kingdom
|
| In 916 all shall be decided in the battle of Confey
|
| Old sagas relate about this battle
|
| They tell about twelve belldames
|
| The valkyries, which took part on th clash
|
| Side by side by the Vikings
|
| Against th Irish king
|
| Against the archbishop of Armagh
|
| Against christianity
|
| Wide spaned is the webbing
|
| As a sign of the battle
|
| The people are raising
|
| Blood rains
|
| Braided of intestines
|
| Strong taut with skulls
|
| Strike with sword battle webbing
|
| Shaft shall burst shield shall crush
|
| Through harness the battleaxe
|
| Shall pierce
|
| Harm will come over the Irish
|
| Never expiring in their mind
|
| The work is woven at the battlefield
|
| Bane and horror cross the land
|
| Bloody clouds cover the sky
|
| The air is red by the blood of heroes
|
| Whom our verdict ordained to victims
|
| We sing tunes of victory
|
| To the young king we sing hail
|
| Spur the horses to quicker run
|
| With bare sword ride away
|
| So they rode away
|
| Six to the south and six to the north
|
| From this time on
|
| The Vikings shall reign over the lands
|
| Several generations
|
| The Irish couldn’t regain their former home
|
| Which was captured by the Vikings |