Song information On this page you can find the lyrics of the song U Stambolu na Bosforu, artist - Gothart. Album song Cabaret, in the genre Date of issue: 12.09.2005
Record label: Black Point
Song language: Croatian
U Stambolu na Bosforu(original) |
| U Stambolu na Bosforu bolan paša leži |
| Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži |
| Molitva je njemu sveta |
| Dok mujezin s minareta |
| Uči glasom svim: |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| «Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem |
| Neka od vas svako uzme sedam žena barem» |
| Iz oka mu suza kanu |
| Pa na minder mrtav pa´nu |
| Stari musliman |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest |
| Da se paša preselio na Ahiret svijet |
| Iz oka joj suza kanu |
| Pokraj paše mrtva pa´nu |
| Ljubav pašina |
| «Allah illallah, selam alejkjum»! |
| (translation) |
| In Istanbul on the Bosphorus, a sick pasha lies |
| His soul is running out, the black earth is heavy |
| Prayer is sacred to him |
| While the muezzin from the minaret |
| Learn by voice to all: |
| "Allah illallah, peace be upon him!" |
| “While you have faithfully served my harem |
| Let each of you take seven women at least » |
| Tears came out of his eyes |
| Well on minder dead pa´nu |
| An old Muslim |
| "Allah illallah, peace be upon him!" |
| When she heard about that sad news |
| That the Pasha moved to the Hereafter world |
| Tears came out of her eyes |
| Next to the pasture, a dead woman |
| Pasha's love |
| "Allah illallah, peace be upon him!" |