| Tcanich se u popa (original) | Tcanich se u popa (translation) |
|---|---|
| Tcanich se u popa da mu čuvam guskite | Tcanich went to the priest to look after his geese |
| Tcanich se u popa da mu čuvam guskite | Tcanich went to the priest to look after his geese |
| Šarena gajda ispisana sas manista nanizana | A colorful bagpipe inscribed with a string of beads |
| Šarena gajda ispisana zumbaj zumbaj baj | Colorful bagpipe written zumbai zumbai bai |
| Otvedu gi do doli kdeto voda neteče | They take them to the bottom where the water does not flow |
| Kdeto voda neteče, kdeto treva neraste | Where water does not flow, where grass does not grow |
| Otdol ide popište vrti oči da plači | From here he goes, rolling his eyes and crying |
| Otdol ide popište vrti oči da plači | From here he goes, rolling his eyes and crying |
| Dva šamara mi udri guskite mi otkara | Two slaps hit my geese away |
| Guskite mi otkara gajdata mi ja zema | My geese took my bagpipe away |
