Song information On this page you can find the lyrics of the song Zanim powiesz, artist -Date of issue: 31.12.2005
Song language: Polish
Zanim powiesz(original) |
| Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę |
| Czasem lepsze to niż potok słów |
| Bo dobrze tak |
| Tak spokojnie poczuć oddech dnia |
| Tyle dni spędzonych tylko razem |
| Tyle gwiazd błyszczących tylko nam |
| A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe |
| Mówiące szeptem mi |
| Żegnaj |
| Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
| Które żyją tak |
| Przez wiele lat |
| Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
| Blaskiem mówią tak: |
| Daj szansę nam! |
| Zanim powiesz mi żegnaj |
| A tak niewiele trzeba aby odejść |
| A tak nie wiele by pozostać tu |
| Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów |
| Więc może lepiej nie |
| Nie mów nic już |
| Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
| Które żyją tak |
| Przez wiele lat |
| Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
| Blaskiem mówią tak: |
| Daj szansę nam! |
| Bo tego dnia w którym zechcesz odejść |
| To usłyszysz tam |
| Wołanie gwiazd i głośny płacz |
| Zanim powiesz mi … |
| Żegnaj. |
| żegnaj. |
| żegnaj. |
| (translation) |
| Please let me hear the silence |
| Sometimes it's better than a stream of words |
| Well yes |
| Feel the breath of the day so calmly |
| So many days only spent together |
| So many stars shining only on us |
| And now they want to fade away because they hear your thoughts |
| Whispering to me |
| Goodbye |
| Let us be as silent as millions of stars in the sky |
| Which live like this |
| For many years |
| Hear like millions of stars in the sky |
| They say with radiance: |
| Give us a chance! |
| Before you say goodbye to me |
| And it takes so little to leave |
| And so not much to stay here |
| Even a few simple words can be a pain |
| So maybe it's better not |
| Don't say anything anymore |
| Let us be as silent as millions of stars in the sky |
| Which live like this |
| For many years |
| Hear like millions of stars in the sky |
| They say with radiance: |
| Give us a chance! |
| 'Cause the day you want to leave |
| You will hear it there |
| The cry of the stars and the loud cry |
| Before you tell me ... |
| Goodbye |
| goodbye |
| goodbye |