
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Polish
Trochę ciepła(original) |
Czas tak szybko płynie nam |
Kolejny rok za nami… wspomnienia tulą mnie |
Życie ma zbyt krótki czas |
By zapomnieć to, co łączyło nas |
Miało być dobrze nam jak w marzeniach |
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia |
Nie wiem jak dalej żyć |
Nie wiem, nie umiem śnić |
Gdy, nie ma blisko Cię… nie ma |
Nie wiem jak dalej żyć |
Łez już nie umiem kryć |
Gdy nie dajesz ciepła mi… nie dajesz ciepła |
Ja, w ciszy czuje jak |
Nasza gwiazda gaśnie… powoli tak jak my |
Chciałabym na nowo poczuć, że jestes bliski mi, i czule tulisz mnie |
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła |
Jest mu źle kiedy już tego nie ma |
Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła |
Jest mu źle kiedy już tego nie ma |
(translation) |
Time goes by so fast |
Another year is behind us ... memories hug me |
Life is too short |
To forget what united us |
It was supposed to be good for us as in dreams |
What is it, why time changes everything |
I don't know how to go on living |
I don't know, I can't dream |
When you are not near ... you are not |
I don't know how to go on living |
I can't hide my tears anymore |
When you don't warm me ... you don't give me warmth |
Me in silence feels like |
Our star is fading away… slowly as we do |
I would like to feel again that you are close to me and that you are hugging me tenderly |
Each of us would like to have a little warmth |
He feels bad when he's gone |
Each of us would like to have a little warmth |
He feels bad when he's gone |