
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Polish
Pozwól żyć(original) |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych okrutnych klamstw |
czasem kazdy dzien przynosi lek |
dzieki tobie wszystko traci sens |
nawet nie znasz mnie |
a oceniac chcesz, jak to jest? |
nie rozumiesz, ze to sprawia bol |
a to przeciez tylko kilka slow |
nie obchodzi cie |
to, ze ranisz mnie, jak to jest? |
pozwol mi byc ty kim chce |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nie chce juz sluchac tych klamstw |
nieeeee |
mam juz dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
niszczyc latwo, trudniej wszystko zniesc |
gorzkie chwile daja jednak sens |
dzieki tobie juz wiem |
nie pokona mnie twoje zlo |
teraz kiedy sile w sobie mam |
teraz kiedy los moj tworze ja |
juz odrzucam gniew i oddalam lek |
wierze, ze nadszedl czas by mowic nie! |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nie chce juz sluchac tych klamstw |
nieeeee |
mam juz dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
czasem kazdy dzien przynosi lek |
nie obchodzi cie, ze ranisz mnie |
pozwol mi byc tym, kim chce |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych okrutnych klamstw |
(translation) |
I have enough of these lies |
I have enough of these lies |
I have enough of these cruel lies |
sometimes each day brings medicine |
everything makes sense thanks to you |
you don't even know me |
and you want to judge how it is? |
you don't understand that it hurts |
and that's just a few words |
you don't care |
that you hurt me, how is it? |
let me be whoever you want to be |
I'm fed up, don't tell me anything |
let live, let me be |
I don't want to hear these lies anymore |
noooooo |
I've had enough, don't tell me anything |
let live, let me be |
It's time to say no |
noooooo |
to destroy easily, harder to bear |
the bitter moments make sense, however |
Thanks to you, I already know |
I will not be overcome by your evil |
now that I have the strength in me |
now that my fate is created by me |
I am already rejecting my anger and withdrawing my medicine |
I believe it's time to say no! |
I'm fed up, don't tell me anything |
let live, let me be |
I don't want to hear these lies anymore |
noooooo |
I've had enough, don't tell me anything |
let live, let me be |
It's time to say no |
noooooo |
sometimes each day brings medicine |
you don't care if you hurt me |
let me be what I want to be |
I'm fed up, don't tell me anything |
let live, let me be |
It's time to say no |
noooooo |
I have enough of these lies |
I have enough of these cruel lies |