
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Polish
Otwórz oczy(original) |
Uwierz czasem mniej oznacza więcej. |
Posiadanie nie określa Ciebie. |
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. |
Zapamiętaj to. |
Otwórz oczy, otwórz serce, |
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest. |
Szczęście w życiu jest Twym cieniem, |
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je… (tak) |
Ref. |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Czasem życie toczy się w ciemnościach. |
Czasem brak w nim już promieni słońca. |
Wtedy słyszę wokół jakiś dobry głos. |
Mówi mi. |
Taak… |
Otwórz oczy, otwórz serce, |
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest. |
Szczęście w życiu jest Twym cieniem, |
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je… (tak) |
Ref. |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Nie patrze się już na daleki brzeg, bo wiem… |
Wiem już, że, że prawdziwe szczęście jest już obok mnie… |
Obok mnie jest… |
Heyyyahh… |
Już teraz wiem… |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
(translation) |
Believe sometimes less is more. |
Having doesn't define you. |
It is important that you enjoy the simplest of moments. |
Remember this. |
Open your eyes, open your heart |
Then you will find happiness in life, it is next to you. |
Happiness in life is your shadow, |
It chases you every day, just see it ... (yes) |
Ref. |
I know now |
happiness hides among ordinary days. |
I know now |
happiness for me is to live where you are. |
I know now |
my happiness is your name |
happiness has your smell and taste. |
Sometimes life goes on in the dark. |
Sometimes the sun's rays are not there anymore. |
Then I hear a good voice around me. |
He tells me. |
Yeah ... |
Open your eyes, open your heart |
Then you will find happiness in life, it is next to you. |
Happiness in life is your shadow, |
It chases you every day, just see it ... (yes) |
Ref. |
I know now |
happiness hides among ordinary days. |
I know now |
happiness for me is to live where you are. |
I know now |
my happiness is your name |
happiness has your smell and taste. |
Now I know, |
happiness hides among ordinary days. |
I know now |
happiness for me is to live where you are. |
I know now |
my happiness is your name |
happiness has your smell and taste. |
I don't look at the far shore anymore, because I know ... |
I already know that true happiness is right next to me ... |
Next to me is ... |
Heyyyahh ... |
I already know ... |
I know now |
happiness hides among ordinary days. |
I know now |
happiness for me is to live where you are. |
I know now |
my happiness is your name |
happiness has your smell and taste. |
Now I know, |
happiness hides among ordinary days. |
I know now |
happiness for me is to live where you are. |
I know now |
my happiness is your name |
happiness has your smell and taste. |