| teens (original) | teens (translation) |
|---|---|
| ねぇねぇ今日ね、坂の途中で | Hey today, in the middle of the slope |
| あいつがこっちを向いたの | That guy turned to me |
| 女の子ならわかるでしょ？ | You know if you're a girl, right? |
| 期待しちゃう自分がいるの | I'm expecting myself |
| 幸せ者ね、そんなことで | Happy person, that's why |
| 今日はもう一日桃色？ | Is it pink for another day today? |
| 女の子なら気づくことね | Girls will notice |
| 傷つくのはこっちなのよ | This is the one that gets hurt |
| ウワサの花、咲き乱れる | Rumor flowers bloom in full bloom |
| 瞬間をただ待ち焦がれて | Just longing for the moment |
| 一輪だけじゃくじけそうで | It seems that only one wheel will be disappointing |
| 隣の花に微笑みかけるの | Smile at the flower next door |
| 聞いて、ねぇ聞いて | Listen, hey listen |
| 興味あり気に聞いて | I'm interested and listen |
| ねぇ聞いて、聞いて | Hey, listen, listen |
| 期待どおりに背中を押して | Push your back as expected |
| 聞いて、ねぇ聞いて | Listen, hey listen |
| 他人事でも聞いて | Listen to other people's affairs |
| ねぇ聞いて | Hey listen |
| 期待以上の気休めをちょうだい | Give me more rest than I expected |
| teens | teens |
| ねぇねぇ昨日、眠い目こすって | Hey, yesterday, rubbing my sleepy eyes |
| 綺麗にペディキュア塗ったの | I applied a pedicure beautifully |
| あいつに見せたい私のカラダは | My body I want to show to him |
| 隙がないでしょう？ | There is no chance, right? |
| あなた子供ね、そんなことで | You're a kid, that's why |
| あいつはあなたに気づくかな？ | Does he notice you? |
| それじゃ私デートなの | Then it's my date |
| いっぱいイイコトしてくるわ | I'm going to do a lot |
| ホントの色を隠してる | I'm hiding the real color |
| 咲きたい気持ちをごまかして | Deceive the feeling of wanting to bloom |
| 一輪でも強くいたいのに | I want to be strong even with one wheel |
| 隣の花はまぶしいの | The flower next door is dazzling |
| 聞いて、ねぇ聞いて | Listen, hey listen |
| 興味あり気に聞いて | I'm interested and listen |
| ねぇ聞いて、聞いて | Hey, listen, listen |
| 期待どおりに背中を押して | Push your back as expected |
| 聞いて、ねぇ聞いて | Listen, hey listen |
| 他人事でも聞いて | Listen to other people's affairs |
| ねぇ聞いて | Hey listen |
| 期待以上の気休めをちょうだい | Give me more rest than I expected |
| teens | teens |
| ウワサの花をみつけたの | I found a rumor flower |
| 誰にも真似はできない色 | A color that no one can imitate |
| 一輪だけでも咲き誇る | Even one flower is in full bloom |
| 隣の花と映え合って | It shines with the flower next door |
| 聞いて、興味あり気に聞いて | Listen, be interested and listen |
| ねぇ聞いて… | Hey listen ... |
| 期待どおりに背中を押して | Push your back as expected |
| 聞いて、ねぇ聞いて | Listen, hey listen |
| 他人事でも聞いて | Listen to other people's affairs |
| ねぇ聞いて | Hey listen |
| 期待以上の気休めをちょうだい | Give me more rest than I expected |
| teens | teens |
| 聞いて… | listen… |
Translation of the song lyrics teens - Goose House
Song information On this page you can read the lyrics of the song teens , by -Goose House
Song from the album: Goose house Phrase#01
In the genre:Поп
Release date:19.08.2011
Song language:Japanese
Record label:Orchard
Select which language to translate into: