| Le scarpe di Beethoven (original) | Le scarpe di Beethoven (translation) |
|---|---|
| Ogni volta che | Every time that |
| Metto delle scarpe nuove | I put on new shoes |
| Non mi abituo mai | I never get used to it |
| Al loro rumore | At their noise |
| Quando non le metto più | When I don't wear them anymore |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| E le butto, le butto via | And I throw them, I throw them away |
| Ogni volta che | Every time that |
| Metto delle scarpe nuove | I put on new shoes |
| Non mi abituo mai | I never get used to it |
| Al loro rumore | At their noise |
| Quando non le metto più | When I don't wear them anymore |
| Lo sento ancora | I still feel it |
| E le butto, le butto via | And I throw them, I throw them away |
| I nuovi inizi mi si stringono addosso | New beginnings are closing in on me |
| Come lacci delle scarpe | Like shoelaces |
| Li allontano ma ritornano sempre | I push them away but they always come back |
| Le scarpe nuove non le metto più | I don't wear new shoes anymore |
| Ma il rumore | But the noise |
| Il rumore lo sento ancora | I still hear the noise |
