| Не пишу я песен, не пишу стихов!
| I don't write songs, I don't write poetry!
|
| Это не серьезно, это для лохов!
| It's not serious, it's for suckers!
|
| А я тягаю штангу, жму «сотню» от груди —
| And I pull the barbell, press "hundred" from the chest -
|
| Парень охуенный, как меня, бля, не крути!
| Fucking guy, don't fuck with me!
|
| По утру — пробежечка, да крекер с молоком,
| In the morning - jogging, yes a cracker with milk,
|
| Посредством интернета — борьба со «стояком».
| Through the Internet - the fight against the "riser".
|
| На «пол шишки пяточку» хапну опося, —
| On the "half a bump heel" grab I hoist, -
|
| Не за кайфа ради, а здоровья для!
| Not for the sake of getting high, but for health!
|
| Позвонил Тамарке я, ближе к часу дня:
| I called Tamarka, closer to one in the afternoon:
|
| «Приезжай, хорошая, да полюби меня!»,
| "Come, good one, love me!",
|
| Но в отказ Тамарка — за окном, мол, дождь…
| But in Tamark's refusal - outside the window, they say, rain ...
|
| Ну, хули, — наркоманка… Что с нее возьмешь???
| Well, fuck it, a drug addict... What can you take from her???
|
| Я набрал Наташке, говорю: «Ебметь!
| I called Natashka, I said: “Fuck!
|
| Приезжай, блокбастер новый будем посмотреть!»,
| Come, we will see the new blockbuster!”,
|
| Но в отказ Наташка — мол, она «течет»…
| But in refusal Natasha - they say, she "flows" ...
|
| Чертова алкашка, как пить дать — неделю пьет!
| Damn drunkard, how to drink to give - he drinks for a week!
|
| Есть еще подруга, Иришкою зовут.
| There is also a friend, Irishka's name is.
|
| А врет Иришка так же, как и многие щас врут:
| And Irishka is lying just like many people are lying right now:
|
| Что её всего семнадцать, что шляться не велят…,
| That she is only seventeen, that they are not ordered to hang around ...,
|
| А ей семнадцатьлет, паскуде, третий год подряд!!!
| And she is seventeen years old, bastard, for the third year in a row!!!
|
| Я набрал Иришке. | I dialed Irishka. |
| Что слышу я в ответ? | What do I hear in response? |
| :
| :
|
| «Что ты, мой хороший, мне всего семнадцать лет!
| “What are you, my good, I’m only seventeen years old!
|
| Хочешь, погуляем в парке в выходной…
| Do you want to take a walk in the park on the weekend ...
|
| Ой! | Ouch! |
| Мать на „параллельном“! | Mother on "parallel"! |
| До свиданья, мой родной!»
| Goodbye, my dear!"
|
| ДА ЧТО Ж ЭТО ЗА «НАХУЙ»?!
| YES WHAT THE FUCK IS THIS?!
|
| Да что ж во мне не так?!
| Yes, what is wrong with me?!
|
| Я ж всю жизнь без страха лазил в гущу лютых драк!
| All my life I climbed into the thick of fierce fights without fear!
|
| Я ж самец от Бога! | I'm a male from God! |
| Я же Аполлон!
| I'm Apollo!
|
| А толку никакого… По всем статьям — облом…
| But there’s no point ... In all respects - a bummer ...
|
| А вот сосед мой, Колька, — кажНый выходной
| But my neighbor, Kolka, every day off
|
| С девицею приходит, а бывает — не с одной!
| It comes with a girl, but it happens - not with one!
|
| А Коля — алкоголик, сутулый, да худой,
| And Kolya is an alcoholic, stooped, but thin,
|
| С плешивой, словно моль поела, рыжей бородой!
| With a bald red beard, like a moth has eaten!
|
| Выкинул гантели, в гастроном побрел,
| I threw out the dumbbells, wandered into the deli,
|
| Где побольше хмеля — пару литров приобрел…
| Where there are more hops - I bought a couple of liters ...
|
| У Коли девок много, а Коля сильно пьет…
| Kolya has a lot of girls, and Kolya drinks heavily...
|
| Может, новый образ жизни счастье принесет??? | Maybe a new way of life will bring happiness?? |