Translation of the song lyrics Химфак МГУ - Голос Омерики

Химфак МГУ (original)

Здоровенные бабищи на траве в хоккей играют
И визгливо матерятся, когда мажут по воротам.
Тренер им даёт советы, плотный дядька кучерявый —
На ХимФаке МГУ он перепортил кучу девок,
Отбирал их, блядь, в команду, конкурс, блядь, решил устроить,
Заставлял их раздеваться, щупал бицепсы на ляжках,
А затем хватал за сиськи и тащил к себе в каморку,
Там спектрометр громадный, весь заляпанный вафлёю,
Был прикрыт матрасом старым, белым в синенький цветочек —
Ведь спектрометр-то жёсткий, колет жопу и лопатки
И впивается углами, и ломает кайф любовный,
Тренер их в Москву приехал из далёкого округа,
Он душой ханты-мансиец, но с московскою пропиской,
Он, дыша чесночным жаром, взгромождается на девку,
Хоккеистку проверяет на выносливость и силу…
И в углу сосуд Дьюара, полный браги виноградной,
И презерватив натянут на него заместо пробки,
А в другом углу — пробирки с щелочами да солями
И прибор там невзъебенный и с облупленною краской,
Налепляют в нём на стёкла серебру и всяку гадость…
Но под колпаком стеклянным прячет тренер конопляшку,
И, когда приходит вечер, он домой идёт качаясь,
Дым пуская, напевает песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»…
Опавший…

Химфак МГУ (translation)

Hefty women on the grass play hockey
And they swear shrillly when they smear on the gate.
The coach gives them advice, tight curly-haired uncle -
At the Faculty of Chemistry of Moscow State University, he ruined a bunch of girls,
Selected them, damn it, in a team, damn, I decided to arrange a contest,
He forced them to undress, felt the biceps on the thighs,
And then he grabbed by the boobs and dragged him to his closet,
There is a huge spectrometer, all smeared with waffle,
Was covered with an old mattress, white with a blue flower -
After all, the spectrometer is hard, pricks the ass and shoulder blades
And digs into the corners, and breaks the buzz of love,
Their coach came to Moscow from a distant district,
He is a Khanty-Mansi soul, but with a Moscow residence permit,
He, breathing garlic heat, climbs onto the girl,
The hockey player is tested for endurance and strength...
And in the corner a Dewar vessel full of grape mash,
And a condom is pulled over him instead of a cork,
And in the other corner - test tubes with alkalis and salts
And the device there is unworn and with peeling paint,
They stick silver and all sorts of filth on the glass in it ...
But under the glass cap the coach hides hemp,
And when evening comes, he goes home swaying,
Letting out smoke, sings the song "You are my fallen maple",
The song "You are my fallen maple",
The song "You are my fallen maple",
The song "You are my fallen maple",
The song "You are my fallen maple" ...
Fallen…