Translation of the song lyrics Улицы дождя - Голос Донбасса

Улицы дождя (original)

Каждый день я…
Каждый день я…
Каждый день я…
Каждый день я вижу эту грязь, не раз ел соль
Чувствуя боль, продолжал рамсы
Если было трудно мне, помогали пацаны
Соблюдая в строгости законы улицы
Где большинство росли без отца, зная слово «САМ»
Для них другая цена, сказанным словам
Пацанам не нравятся сирен звуки
По утрам стуки в дверь, когда заламывают руки
Что ты знаешь об этом, сидя в интернете
Берёшь у бати в лопате лаве на пати
Получив …(пизды), пишешь заявление
Оставаясь сукой в пацанячьих глазах
Что ты знаешь о свободе, не был в кандалах
Что ты знаешь о поступках порядочных людей
Что ты знаешь о мечте обездоленных детей
Что ты знаешь о пацанячей доле
Что ты знаешь о счастье, не хлебнув горя
Не хлебнув горя, не хлебнув горя…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Я рискую, но ведь моя карта бьет твою
Не первый раз играю я и знаю игру
Как свою руку, фортуну как суку,
А что об этом знаешь ты я же вижу насквозь
Ты опять несешь чужие деньги ставить на кон
И говоришь мне о том, что мелочиться не с руки
Мол тебе не резон, и может это так,
Но что ты можешь знать о деньгах не обливаясь
Потом, не натирая мозоли, не зная вкус крови,
Но я умею слышать лож в твоем слове, прикинь!
Ты живешь в доме где горит свет,
А я где-то там за окнами, всегда где слезы и смех
Один из тех, кто всегда под прицелом
Чтобы оставаться целым я стреляю первым
Береги нервы, я уже понял тебя!
Под капли дождя продолжается игра…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Ну что же ты знаешь, может скажешь мне ответ
Ты видишь белый свет, я же во тьме
Имея что-то, ты боишься терять
Я не святой, но не тебе меня осуждать
Даже если я пойман, если вор,
Но это ты поставил дверь, построил забор
Тогда делись со мной и я уйду прочь
Тебя ждет тёплый ужин, меня холодная ночь
Я буду пить дождя чистую воду
Утоляя жажду, моя награда — свобода
Я ухожу в дождь и жду с тобой встречи
И знаю лишь одно — мне терять нечего
(терять нечего) (терять нечего)…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!

(translation)

Every day I...
Every day I...
Every day I...
Every day I see this dirt, I ate salt more than once
Feeling the pain, continued ramsey
If it was difficult for me, the boys helped
Strictly observing the laws of the street
Where most grew up without a father, knowing the word "SAM"
For them, another price, spoken words
Boys don't like siren sounds
In the morning knocks on the door when they wring their hands
What do you know about it, sitting on the Internet
You take lava from daddy in a shovel at a party
Having received ... (pussies), you write a statement
Remaining a bitch in the boy's eyes
What do you know about freedom, was not in shackles
What do you know about the actions of decent people
What do you know about the dream of disadvantaged children
What do you know about the boy's share
What do you know about happiness without taking a sip of grief
Without taking a sip of grief, without taking a sip of grief...
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of your gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of the gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!
I take risks, but my card beats yours
Not the first time I play and I know the game
Like your hand, fortune like a bitch,
And what do you know about it, I see right through
You again carry other people's money to put on the line
And you tell me that it's not easy to trifle
They say you don’t have a reason, and maybe it’s so,
But what can you know about money without spilling
Then, without rubbing calluses, not knowing the taste of blood,
But I can hear lies in your word, count!
You live in a house where the light is on,
And I'm somewhere outside the windows, there are always tears and laughter
One of those who are always under the gun
To stay whole, I shoot first
Take care of your nerves, I already understood you!
Under the raindrops the game continues...
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of your gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of the gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!
Well, what do you know, can you tell me the answer
You see a white light, but I'm in darkness
Having something, you are afraid to lose
I'm not a saint, but don't judge me
Even if I'm caught, if a thief,
But it was you who put up the door, built the fence
Then share with me and I'll go away
A warm dinner is waiting for you, a cold night for me
I will drink pure rain water
Quenching my thirst, my reward is freedom
I'm leaving in the rain and waiting to meet you
And I know only one thing - I have nothing to lose
(nothing to lose) (nothing to lose)...
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of your gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!
And I don't know which of us is right
But if suddenly you get bored of the gentle light
Then know you will always find a place there
There's enough rain on the streets for everyone!