| Numa selva sem leões
| In a jungle without lions
|
| Cheira-me a fêmeas fatais
| I smell femme fatales
|
| Macacos, imitações
| monkeys, imitations
|
| Ideias originais
| original ideas
|
| Rei da Rádio, dá-me a voz
| King of the Radio, give me your voice
|
| Rei da Pop, compõe p’ra nós
| King of Pop, compose for us
|
| Rei do Toque, canta p’ra nós
| King of Touch, sing for us
|
| Rei do Roque, morreu por nós
| King of Rock, he died for us
|
| As cidades tão globais
| So global cities
|
| Faz das tripas, corações
| Make guts, hearts
|
| Indiferentes, orações
| Indifferent, prayers
|
| Rei da Rádio, dá-me a voz
| King of the Radio, give me your voice
|
| Rei da Pop, criou por nós
| King of Pop, created by us
|
| Rei do Toque, canta p’ra nós
| King of Touch, sing for us
|
| Rei do Roque, morreu por nós
| King of Rock, he died for us
|
| Rei da Rádio, dá-me a voz
| King of the Radio, give me your voice
|
| Rei da Pop, compõe p’ra nós
| King of Pop, compose for us
|
| Rei do Roque, sofreu por nós
| King of Rock, suffered for us
|
| Rei do Toque, canta p’ra nós
| King of Touch, sing for us
|
| Rei da Pop, dá-me a voz
| King of Pop, give me your voice
|
| Rei do Roque, morreu por nós
| King of Rock, he died for us
|
| Rei da Rádio, dá-me a voz
| King of the Radio, give me your voice
|
| Rei do Roque, vá dá-me a voz | King of rock, go give me your voice |