Translation of the song lyrics Homens Temporariamente Sós - Gnr

Homens Temporariamente Sós (original)

Prometo não falar de amor, de gostar e mentir
Portanto não vou lidar com amar e sentir
Joga-se pelo prazer de jogar e até perder
Escolhem-se poros, trocam-se beijos sem escolher
Homens temporariamente sós
Ai que cabeças no ar
Até são retratos de solidão interior
Não há qualquer tragédia, mas um vinho a beber
Partidas, regressos, conquistas por fazer
Tudo apostado numa memória que quer esquecer
Homens sempre, sempre sós preferem perder
Homens temporariamente sós
Ai que cabeças no ar
Homens sempre sós são bolas de ténis no ar
Muito abatidos saltam, acabam por enganar
Homens temporariamente sós
Ai que cabeças no ar
Homens sempre sós, nunca conseguem casar

Homens Temporariamente Sós (translation)

I promise not to talk about love, liking and lying
So I'm not going to deal with loving and feeling
You play for the pleasure of playing and even losing
Pores are chosen, kisses are exchanged without choosing
men temporarily alone
Ah, what heads in the air
They are even portraits of inner loneliness
There is no tragedy, but a wine to drink
Departures, returns, achievements to be made
All staked on a memory that wants to forget
Men always, always alone would rather lose
men temporarily alone
Ah, what heads in the air
Men who are always alone are tennis balls in the air
Very downcast they jump, they end up deceiving
men temporarily alone
Ah, what heads in the air
Men always alone, never get married