
Date of issue: 24.07.2011
Song language: Portuguese
Homens Temporariamente Sós(original) |
Prometo não falar de amor, de gostar e mentir |
Portanto não vou lidar com amar e sentir |
Joga-se pelo prazer de jogar e até perder |
Escolhem-se poros, trocam-se beijos sem escolher |
Homens temporariamente sós |
Ai que cabeças no ar |
Até são retratos de solidão interior |
Não há qualquer tragédia, mas um vinho a beber |
Partidas, regressos, conquistas por fazer |
Tudo apostado numa memória que quer esquecer |
Homens sempre, sempre sós preferem perder |
Homens temporariamente sós |
Ai que cabeças no ar |
Homens sempre sós são bolas de ténis no ar |
Muito abatidos saltam, acabam por enganar |
Homens temporariamente sós |
Ai que cabeças no ar |
Homens sempre sós, nunca conseguem casar |
(translation) |
I promise not to talk about love, liking and lying |
So I'm not going to deal with loving and feeling |
You play for the pleasure of playing and even losing |
Pores are chosen, kisses are exchanged without choosing |
men temporarily alone |
Ah, what heads in the air |
They are even portraits of inner loneliness |
There is no tragedy, but a wine to drink |
Departures, returns, achievements to be made |
All staked on a memory that wants to forget |
Men always, always alone would rather lose |
men temporarily alone |
Ah, what heads in the air |
Men who are always alone are tennis balls in the air |
Very downcast they jump, they end up deceiving |
men temporarily alone |
Ah, what heads in the air |
Men always alone, never get married |
Name | Year |
---|---|
Dunas | 2012 |
Falha Humana | 2006 |
Nova Gente | 2011 |
Video Maria | 2011 |
USA | 2011 |
Efectivamente | 2011 |
Dama Ou Tigre | 2006 |
Impressões Digitais | 2006 |
Morte Ao Sol | 2006 |
Bellevue | 2011 |
Costa Atlântica Inevitável | 2006 |
+ Vale Nunca | 2006 |
Música De Ligeia | 2006 |
Las Vagas | 2006 |
24 Rodas | 2006 |
Um Mapa | 2006 |
Canadádá | 2006 |
Chino/Latino | 2006 |
E-Ventos | 2006 |
Quando Eu Morrer | 1999 |