| Burro Em Pé (original) | Burro Em Pé (translation) |
|---|---|
| Vieste pa' aprender | You came to learn |
| Põe um dedo no ar | Put a finger in the air |
| Mas se foi só para me ver | But if it was just to see me |
| Mais me vale calar | It's better for me to remain silent |
| Ficas aí de castigo | You stay there grounded |
| Ficas a pensar dormir em pé | You think about sleeping standing up |
| Tira o cabelo da boca | Take the hair out of your mouth |
| Pára de mensajar | stop messaging |
| Se me meto contigo | if I mess with you |
| Está-me a perturbar | It's bothering me |
| Fico aqui de castigo | I'm grounded here |
| Pronto para jogar ao burro em pé | Ready to play donkey standing up |
| Ficas é tu de castigo | You are punished |
| Ficas a pensar dormir em pé | You think about sleeping standing up |
| Fica ali de castigo | Stay there punished |
| Pronta p’ra pensar dormir em pé | Ready to think about sleeping standing up |
| Estou aqui de castigo | I'm here on punishment |
| À espera de jogar ao burro em pé | Waiting to play donkey standing up |
| Ficamos os dois de castigo | We were both grounded |
| À espera de jogar ao burro em pé | Waiting to play donkey standing up |
| Fica então de castigo | So you are grounded |
| Põe-te sem pensar dormir em pé | Get up without thinking to sleep on your feet |
| Um burro em pé | A standing donkey |
