| Получаю SMS-ку и к тебе лечу
| I receive an SMS and fly to you
|
| Можно было поломаться, но я не хочу.
| It could have broken, but I don't want to.
|
| В эту ночь хочу ворваться прямо с головой
| This night I want to break right in with my head
|
| Вместе с тобой, с тобой.
| Together with you, with you.
|
| Мне подруги говорили как себя вести,
| My friends told me how to behave
|
| Но я знаю, что смогу тебя с ума свети.
| But I know that I can make you crazy.
|
| Ты играешь и бросаешь, просто ты такой другой, —
| You play and quit, you're just so different, -
|
| Плейбой, плейбой.
| Playboy, playboy.
|
| Ты говоришь, что вечен для меня,
| You say that you are eternal for me,
|
| Но смотришь мимо, словно обходя.
| But you look past, as if bypassing.
|
| Все время спорим лишь об одном, —
| All the time we argue about only one thing -
|
| Либо вместе, либо мы о чем?
| Either together, or what are we talking about?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так где ты был, что ты с ней делал?
| So where were you, what did you do with her?
|
| Опять бессмысленный обман,
| Another pointless deceit
|
| А знаешь в чем дело? | And do you know what's the matter? |
| — В безумии нет предела
| — In madness there is no limit
|
| Нет, мне надоело. | No, I'm tired. |
| Опять бессмысленный обман.
| Again a senseless scam.
|
| Так где ты был, что ты с ней делал?
| So where were you, what did you do with her?
|
| Опять бессмысленный обман,
| Another pointless deceit
|
| А знаешь в чем дело? | And do you know what's the matter? |
| — В безумии нет предела
| — In madness there is no limit
|
| Нет, мне надоело. | No, I'm tired. |
| Опять бессмысленный обман.
| Again a senseless scam.
|
| Сам устроил нервотрепку, а теперь звонит
| He caused a hassle, and now he's calling
|
| Рассказал опять мне байку про какой-то грипп.
| Again he told me a story about some kind of flu.
|
| Может хватит издеваться тебе надо мной такой плейбой?
| Maybe stop mocking me like a playboy?
|
| Плейбой.
| Playboy.
|
| Я решила, что не нужно мне себя грузить,
| I decided that I don't need to burden myself,
|
| Хватит портить себе нервы, — надо просто жить.
| Stop spoiling your nerves - you just need to live.
|
| Наигрались, разбежались — вот и весь итог, дружок
| Played enough, fled - that's the whole result, my friend
|
| Дружок, дружок.
| Friend, friend.
|
| Ты говорил, что хочешь вместе быть,
| You said that you want to be together
|
| Но тебе трудно себя изменить.
| But it's hard for you to change yourself.
|
| Мы глупо спорили об одном, —
| We stupidly argued about one thing -
|
| Если мы не вместе, значит ни о чем?
| If we are not together, does it mean nothing?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так где ты был, что ты с ней делал?
| So where were you, what did you do with her?
|
| Опять бессмысленный обман,
| Another pointless deceit
|
| А знаешь в чем дело? | And do you know what's the matter? |
| — В безумии нет предела
| — In madness there is no limit
|
| Нет, мне надоело. | No, I'm tired. |
| Опять бессмысленный обман.
| Again a senseless scam.
|
| Так где ты был, что ты с ней делал?
| So where were you, what did you do with her?
|
| Опять бессмысленный обман,
| Another pointless deceit
|
| А знаешь в чем дело? | And do you know what's the matter? |
| — В безумии нет предела
| — In madness there is no limit
|
| Нет, мне надоело. | No, I'm tired. |
| Опять бессмысленный обман.
| Again a senseless scam.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так где ты был, что ты с ней делал?
| So where were you, what did you do with her?
|
| Опять бессмысленный обман,
| Another pointless deceit
|
| А знаешь в чем дело? | And do you know what's the matter? |
| — В безумии нет предела
| — In madness there is no limit
|
| Нет, мне надоело. | No, I'm tired. |
| Опять бессмысленный обман. | Again a senseless scam. |