| Я не верю, что была она случайная,
| I don't believe that it was random,
|
| Эта встреча для меня — необычайная,
| This meeting is extraordinary for me,
|
| Говорил мне, что придёшь — а я наивная,
| You told me that you would come - and I'm naive,
|
| А с тобой опять твоя дорожка длинная.
| And with you again your path is long.
|
| Позвонил за перевал, в районе первого,
| I called for the pass, in the area of the first one,
|
| Только видела в кино такого нервного,
| I've only seen such a nervous one in a movie,
|
| Через двадцать прилетел, нагнал туманного,
| Twenty later he flew in, caught up with the foggy one,
|
| Мой любимый Альбион с глазами странного.
| My beloved Albion with strange eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ах, Юра, Юра, Юра,
| Ah, Yura, Yura, Yura,
|
| Я такая дура,
| I'm such a fool
|
| Что в тебя влюбилась.
| That I fell in love with you.
|
| Ах, Юра, Юра, Юра,
| Ah, Yura, Yura, Yura,
|
| Я такая дура,
| I'm such a fool
|
| Что тебе открылась.
| What has been revealed to you.
|
| И накрывает переменчиво-зелёной волной,
| And covers with a changeable green wave,
|
| Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
| You are purely a captain, and I am aft again,
|
| Нет, Юра, Юра, Юра, — я уезжаю домой.
| No, Yura, Yura, Yura - I'm going home.
|
| Просто накрывает нас зелёной волной,
| Just covers us with a green wave
|
| Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
| You are purely a captain, and I am aft again,
|
| Нет, Юра, Юра, Юра я уезжаю домой.
| No, Yura, Yura, Yura, I'm going home.
|
| Я не очень поняла намёки нежные,
| I didn't quite understand the gentle hints,
|
| Ведь на нашей на любви сугробы снежные.
| After all, on our love there are snowdrifts.
|
| Не пытайся, не крутись вокруг понятного,
| Don't try, don't revolve around the understandable,
|
| Если буду объяснять ничего приятного
| If I explain anything pleasant
|
| SMS-ки в телефон приходят ротами,
| SMS messages come to the phone in batches,
|
| Может нежная любовь за поворотами.
| Maybe tender love is around the corner.
|
| Ну, попробуй нагони опять туманного,
| Well, try to catch up with the foggy again,
|
| Мой любимый Альбион с глазами странного.
| My beloved Albion with strange eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ах, Юра, Юра, Юра,
| Ah, Yura, Yura, Yura,
|
| Я такая дура,
| I'm such a fool
|
| Что в тебя влюбилась.
| That I fell in love with you.
|
| Ах, Юра, Юра, Юра,
| Ah, Yura, Yura, Yura,
|
| Я такая дура,
| I'm such a fool
|
| Что тебе открылась
| What did you discover
|
| И накрывает переменчиво-зелёной волной,
| And covers with a changeable green wave,
|
| Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
| You are purely a captain, and I am aft again,
|
| Нет, Юра, Юра, Юра, — я уезжаю домой.
| No, Yura, Yura, Yura - I'm going home.
|
| Просто накрывает нас зелёной волной,
| Just covers us with a green wave
|
| Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
| You are purely a captain, and I am aft again,
|
| Нет, Юра, Юра, Юра я уезжаю домой. | No, Yura, Yura, Yura, I'm going home. |