| Корабли (original) | Корабли (translation) |
|---|---|
| Молча друг другу смотрели в глаза | Silently looked into each other's eyes |
| «Я скоро вернусь», — ты тихонько сказал. | "I'll be right back," you said softly. |
| Навсегда это запомню и буду любить | I will remember this forever and I will love |
| Нежно так, как только может быть. | Gentle as it can be. |
| А море лежит очень тихо у ног | And the sea lies very quietly at your feet |
| Как будто для писем последний листок. | As if for letters the last sheet. |
| Для тебя и чайки выводят все чувства мои | For you and the seagulls bring out all my feelings |
| На воде послание тебе. | There is a message for you on the water. |
| Припев: | Chorus: |
| Корабли, корабли | Ships, ships |
| Не хотела я с вами прощаться | I didn't want to say goodbye to you |
| Обещали вы мне возвращаться | You promised me to return |
| И конечно коснуться земли. | And of course touch the ground. |
| Корабли, корабли | Ships, ships |
| Появитесь вы из ниоткуда | You will appear from nowhere |
| Словно это обычное чудо | Like it's just a miracle |
| Я хотела увидеть вдали. | I wanted to see in the distance. |
| Корабли… | Ships… |
| Но ты не ответить мне точно не мог | But you definitely couldn't answer me |
| Я чувствую боль, я свернулась в комок, | I feel pain, I curled up into a ball, |
| Но опять на берегу я в своих башмачках | But again I'm on the shore in my shoes |
| Как всегда, смешная и в очках. | As always, funny and wearing glasses. |
| А слёзы на щечках оставят маршрут | And the tears on the cheeks will leave the route |
| Уже позади двести тысяч минут. | Already behind two hundred thousand minutes. |
| Всё равно я верю и знаю, что точно дождусь | Anyway, I believe and know that I will definitely wait |
| Потому что ты сказал «вернусь». | Because you said "I'll be back." |
| Припев: | Chorus: |
| Корабли, корабли | Ships, ships |
| Не хотела я с вами прощаться | I didn't want to say goodbye to you |
| Обещали вы мне возвращаться | You promised me to return |
| И конечно коснуться земли. | And of course touch the ground. |
| Корабли, корабли | Ships, ships |
| Появитесь вы из ниоткуда | You will appear from nowhere |
| Словно это обычное чудо | Like it's just a miracle |
| Я хотела увидеть вдали. | I wanted to see in the distance. |
| Корабли… | Ships… |
Translation of the song lyrics Корабли - Глюк'oZa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Корабли , by -Глюк'oZa
Song from the album: Москва
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Select which language to translate into: