| Ко$ка (original) | Ко$ка (translation) |
|---|---|
| Подай мне знак, подай мне знак, что я не зря стараюсь. | Give me a sign, give me a sign that I'm not trying in vain. |
| Подай мне знак, подай мне знак — я танцую для тебя, мой мальчик. | Give me a sign, give me a sign - I'm dancing for you, my boy. |
| Мурлычу, как кошка, делаю глазки, | I purr like a cat, I make eyes, |
| Ближе и ближе на мягких лапах иду на запаах твой. | Closer and closer on soft paws I walk on your scent. |
| И, как дикой кошке, хочется ласки, хоть не надолго забыть о свободе | And, like a wild cat, I want affection, at least not for a long time to forget about freedom |
| Скоро ты будешь мой. | Soon you will be mine. |
| Припев: | Chorus: |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | I am the same wild beast, tame me and hurry! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | I am walking on my own, today I am going to you. |
| Хочу любви, хочу любви и мне совсем не стыдно. | I want love, I want love and I'm not ashamed at all. |
| Хочу любви, хочу любви, меня зовут опять инстинкты. | I want love, I want love, my instincts call me again. |
| Я шаг замедляю, вижу соперниц, выпущу когти и стану львицей. | I slow down, I see rivals, I will release my claws and become a lioness. |
| Эту добычу я им не отдам. | I will not give them this prey. |
| Ну что ты боишься, поверь мне на слово! | Well, what are you afraid of, take my word for it! |
| Тебе обещаю, что все будет клево, попробуй сделать это сам. | I promise you that everything will be cool, try to do it yourself. |
| Припев: | Chorus: |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | I am the same wild beast, tame me and hurry! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | I am walking on my own, today I am going to you. |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | A cat is a wild animal, tame it and hurry up! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | I am the same wild beast, tame me and hurry! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | I am walking on my own, today I am going to you. |
Translation of the song lyrics Ко$ка - Глюк'oZa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ко$ка , by -Глюк'oZa
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.09.2013
Song language:Russian language
Select which language to translate into: