| Привет, хочу сказать тебе
| Hello, I want to tell you
|
| В ответ.
| In reply.
|
| Привет, но не могу
| Hello, but I can't
|
| Тебя всё нет.
| You are still not there.
|
| Мне не хватило минуты,
| I didn't have a minute
|
| Я хотела быть глупой,
| I wanted to be stupid
|
| Поезд мысли запутал
| The train of thought is confused
|
| И мне хвост показал,
| And the tail showed me
|
| А ты, наверное, мне сказал.
| And you probably told me.
|
| Пока,
| Till,
|
| И я не знала, ждать, не ждать.
| And I didn't know to wait, not to wait.
|
| Пока,
| Till,
|
| И всё равно хочу сказать.
| And still I want to say.
|
| Что всё по-честному было,
| That everything was fair
|
| Что люблю — не забыла,
| What I love - I have not forgotten
|
| Что давно всё простила
| That I forgave everything a long time ago
|
| И хотела понять.
| And I wanted to understand.
|
| Тебя я не хочу терять.
| I don't want to lose you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| Прости,
| Sorry,
|
| Наверное, нам не по пути,
| Probably we are not on the way,
|
| Уйти,
| leave,
|
| Но всё равно с ума сойти.
| But still go crazy.
|
| Я загнала себя в угол,
| I drove myself into a corner
|
| Всё сначала по кругу,
| Everything first in a circle,
|
| Я хотела быть другом или больше чуть-чуть,
| I wanted to be a friend or a little more,
|
| Тебя я знаю не вернуть.
| I know you will not be returned.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| Не разглядели, не разглядели любовь,
| Didn't see, didn't see love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| К чёрту слова, к чёрту апрели,
| To hell with words, to hell with April,
|
| Нашу любовь мы не разглядели,
| We didn't see our love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь.
| Didn't see, didn't see love.
|
| Не разглядели, не разглядели любовь,
| Didn't see, didn't see love
|
| Не разглядели, не разглядели любовь. | Didn't see, didn't see love. |