| А ты красиво вошёл — Титаник, не иначе
| And you entered beautifully - Titanic, not otherwise
|
| И меня ты нашёл глазами от Versace.
| And you found me with Versace eyes.
|
| Говорил про любовь, а я о ней не знаю
| He spoke about love, but I don't know about it
|
| Я смотрела в глаза, и чувствую, что таю.
| I looked into your eyes, and I feel that I am melting.
|
| Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую.
| You drove like a tank on a fragile and small one.
|
| А ты смотрел на меня как будто на рентгене
| And you looked at me as if on an x-ray
|
| Может это любовь, но я еще не в теме.
| Maybe it's love, but I'm not in the subject yet.
|
| Говорил мне слова и думал, что я в коме
| He spoke words to me and thought that I was in a coma
|
| Это не предлагал и не было резона,
| It did not offer and there was no reason,
|
| Но наехал как танк на хрупкую и маленькую.
| But he drove like a tank on a fragile and small one.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жига-жига ты не горилла
| Zhiga-zhiga you are not a gorilla
|
| Я тебя за это любила.
| I loved you for it.
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига парень с Ростова
| Zhiga-zhiga guy from Rostov
|
| Я люблю тебя вот такого
| I love you like this
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Ты думал я на разок, но это не прокатит
| You thought I was for once, but it won't work
|
| Если я с тормозов — тебе по полной хватит,
| If I'm off the brakes - you've had enough,
|
| Но пока я молчу как снег на Эвересте.
| But for now, I am silent like snow on Everest.
|
| Ну давай кто кого проверим всё на месте
| Well, let's check who will check everything on the spot
|
| И тогда ты поймёшь про хрупкую и маленькую.
| And then you will understand about the fragile and small.
|
| Но от тебя я плыву как лодочка в тумане
| But from you I float like a boat in the fog
|
| Даже если опять запутаюсь в обмане
| Even if I get entangled in deceit again
|
| Всё равно полюблю, а дальше будь что будет
| I'll still love, but then come what may
|
| Хоть ты Ален Делон — меня ты не забудешь
| Even though you are Alain Delon, you won't forget me
|
| Я-то знаю себя и хрупкую и маленькую.
| I know myself, both fragile and small.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жига-жига ты не горилла
| Zhiga-zhiga you are not a gorilla
|
| Я тебя за это любила
| I loved you for it
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига парень с Ростова
| Zhiga-zhiga guy from Rostov
|
| Я люблю тебя вот такого
| I love you like this
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига ты не горилла
| Zhiga-zhiga you are not a gorilla
|
| Я тебя за это любила
| I loved you for it
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига парень с Ростова
| Zhiga-zhiga guy from Rostov
|
| Я люблю тебя вот такого
| I love you like this
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига ты не горилла
| Zhiga-zhiga you are not a gorilla
|
| Я тебя за это любила
| I loved you for it
|
| Жига-жига буду послушной я.
| Zhiga-zhiga I will be obedient.
|
| Жига-жига парень с Ростова
| Zhiga-zhiga guy from Rostov
|
| Я люблю тебя вот такого
| I love you like this
|
| Жига-жига буду послушной я. | Zhiga-zhiga I will be obedient. |