| Дочка (original) | Дочка (translation) |
|---|---|
| Мы шагаем по дороге | We are walking along the road |
| Застыли улицы-тревоги | Frozen streets-anxiety |
| Две красивые блондинки | Two beautiful blondes |
| Мы как картинки, картинки, картинки, картинки. | We are like pictures, pictures, pictures, pictures. |
| И подумали подруги | And my friends thought |
| Танцуют круто буги-вуги | Dancing cool boogie-woogie |
| Две московские кокетки | Two Moscow coquettes |
| Мы так танцуем, а вы нам кидайте монетки. | We dance like this, and you throw coins to us. |
| Припев: | Chorus: |
| Топ-топ-топ ножками | Top top top feet |
| Хлоп-хлоп-хлоп ручками | Clap-clap-clap hands |
| Вот играет музыка и зажигаю я | Here the music plays and I light |
| И доченька моя. | And my daughter. |
| Тротуары и витрины | Sidewalks and shop windows |
| И духи и лимузины | And spirits and limousines |
| По столичным по районам | By metropolitan areas |
| Нам свет зелёный, зелёный, зелёный, зелёный. | We light green, green, green, green. |
| Мы простые, мы блондинки | We are simple, we are blondes |
| Если мы на вечеринке | If we are at a party |
| Две московские кокетки | Two Moscow coquettes |
| Мы потанцуем, а вы нам кидайте монетки. | We will dance, and you throw coins to us. |
| Припев: | Chorus: |
| Топ-топ-топ ножками | Top top top feet |
| Хлоп-хлоп-хлоп ручками | Clap-clap-clap hands |
| Вот играет музыка и зажигаю я | Here the music plays and I light |
| И доченька моя. | And my daughter. |
