
Date of issue: 06.05.2013
Song language: Spanish
Mi Destino(original) |
Usted es la culpable |
Te declaro mi enemiga |
La unica bandida, que se robo mi corazón |
Mi destino esta en el viento |
Mi tortura es tu hermosura, |
Estoy como un perro ambriento |
Cuidado… si te muerdo |
Cada loco con su tema |
Y este cuento se acabo, |
Yo no sirvo para rollos que no tengan solución |
Es terrible pero cierto una gran desilución |
Pero el que nacido pobre |
Sabe de resignacion |
Estoy un poco aburrido de escucharlos reclamar |
Si no es esto es lo otro |
Siempre queren algo más. |
Yo no soy un gran artista |
Solo canto mi cancion |
Para todos los que tengan un poquito de amor. |
Yo soy parte a mucha honrra |
De esta puta institución |
Si el que ha nacido en Chile |
Vamos que se puede digo yo |
En mi casa no hay jabon, |
Pero nunca falta el té |
Somo ciudadanos de la clase media y es mejor. |
Y por eso me enamoro con tanta facilidad |
Porque todo lo que nunca tube lo proyecto en tí |
Un cosa para dos, una vida mas feliz |
Cuando dije k te amaba nunca mas super de tí |
Usted es la culpableee |
Te declaro mi enemiga |
La única bandida que se robó mi corazon |
Mi destino esta en el viento |
Mi tortura es tu hermosura |
Estoy como un perro ambriento |
Cuidado.si te muerdo |
(yo no soy un gran artista… |
Solo canto mi cancion para todos los que tengan un poquito de amor) |
Mi destino esta en el viento… |
(una cosa para dos, una vida mas feliz.) |
Cuando dije que te amaba nunca mas supe de tí |
Usted es la culpable…(te declaro mi enemiga) |
Somos ciudadanos de la clase media |
y es mejor |
(mi destino esta en el viento…) |
Na… na na na (una vida mas felíz (repite)) |
(translation) |
you are to blame |
I declare you my enemy |
The only bandit, who stole my heart |
My destiny is in the wind |
My torture is your beauty, |
I'm like a hungry dog |
Be careful... if I bite you |
To each his own theme |
And this story is over, |
I am not good for rolls that have no solution |
It is terrible but true a great disappointment |
But he who was born poor |
He knows of resignation |
I'm a little bored of hearing them claim |
If it's not this, it's the other |
They always want something more. |
I am not a great artist |
I just sing my song |
For all those who have a little love. |
I am part of much honor |
From this fucking institution |
If the one who was born in Chile |
Come on, what can I say? |
In my house there is no soap, |
But the tea is never lacking |
We are citizens of the middle class and it is better. |
And that's why I fall in love so easily |
Because everything I never had I project onto you |
One thing for two, a happier life |
When I said that I loved you, I never missed you again |
You are the guilty one |
I declare you my enemy |
The only bandit who stole my heart |
My destiny is in the wind |
My torture is your beauty |
I'm like a hungry dog |
Be careful if I bite you |
(I'm not a great artist... |
I only sing my song for everyone who has a little love) |
My destiny is in the wind... |
(One thing for two, a happier life.) |
When I said that I loved you I never heard from you again |
You are the guilty one… (I declare you my enemy) |
We are citizens of the middle class |
and it's better |
(my destiny is in the wind…) |
Na… na na na (a happier life (repeat)) |