Translation of the song lyrics La Chica De Ipanema - Gloria Lasso

La Chica De Ipanema (original)

Mira qué cosa más linda, más llena de gracia
Es esa muchacha que viene y que pasa con su balanceo camino
Del mar
Bella de cuerpo dorado el sol de Ipanema y su balanceo es
Como un poema y nunca lo mira siquiera al pasar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahhh, y se siente tan triste!
Ahhh, la belleza que existe, la belleza que no es sólo suya
Y que sueña quizá que lo arrulla (??)
Si ella supiera que cuando ella pasa
El mundo sonriendo se llena de gracia con su balanceo camino
Del mar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahh, y se siente tan triste!
La belleza que existe
La belleza que no es solo suya y quizás que lo arrulla
Si ella supiera que cuando ella pasa el mundo sonriendo se
Llena de gracia con su balanceo camino del mar

La Chica De Ipanema (translation)

Look what a beautiful thing, more full of grace
She's that girl who comes and goes with her swinging way
From sea
Beautiful with a golden body the sun of Ipanema and her rocking is
Like a poem and never even looks at it in passing
Ohhh, he feels so alone!
Ahhh, and he feels so sad!
Ahhh, the beauty that exists, the beauty that is not only yours
And that she dreams perhaps that she lulls him to sleep (??)
If she knew that when she passes
The smiling world is filled with grace with its rocking path
From sea
Ohhh, he feels so alone!
Ahh, and he feels so sad!
the beauty that exists
The beauty that is not only yours and perhaps lulls you
If she knew that when she spends the world smiling she
Full of grace with her rocking her way to the sea