
Date of issue: 19.10.2015
Song language: French
Venús(original) |
Vénus, mon amie |
Etoile de la nuit je vous en prie |
Apportez moi l’amour dont j’ai rêvé |
Il est temps de venir m’aider |
Voyez, sur mon lit |
Il n’y a jamais eu qu’un oreiller |
Et dans ma triste chambre je m’ennuie |
J’aimerais bien la partager |
Voyez, J’ai laissé ma porte ouverte |
Et ma vie est offerte |
A celui qui voudra |
Ô Vénus! |
Qui voudra de moi |
Pour lui faire un collier de mes deux bras |
Et l’emmener le soir |
Vous dire bonsoir |
Bonsoir et puis aussi, merci… |
Ô Vénus! |
Ô Vénus! |
Bonsoir et merci… |
(translation) |
Venus, my friend |
Star of the night please |
Bring me the love that I dreamed of |
It's time to come help me |
See, on my bed |
There's never been just one pillow |
And in my sad room I'm bored |
I would love to share it |
See, I left my door open |
And my life is offered |
To whoever will |
O Venus! |
Who will want me |
To make her a necklace of my two arms |
And take her at night |
say good evening to you |
Good evening and also, thank you... |
O Venus! |
O Venus! |
Good night and thank you… |
Name | Year |
---|---|
Etrangère au paradis | 2009 |
Historie d'un amour | 2017 |
Bambino | 2010 |
La Violetera | 2015 |
El Soldado de Levita | 2015 |
Les cloches de Lisbonne | 2010 |
Granada | 2015 |
Étranger au paradis | 2020 |
Adieu Lisbonne | 2015 |
Amour castagnettes et tango | 2015 |
Toi mon démon | 2015 |
Padre Don-Jose | 2015 |
Histoire d'amour | 2013 |
La Novia (Ave Maria) | 2012 |
Buen Viaje | 2004 |
Les enfants du Pirée | 2021 |
Lune de miel ft. Gloria Lasso | 2009 |
L'étranger au paradis ft. Gloria Lasso | 2009 |
Padre don Jose ft. Gloria Lasso | 2009 |
Mon petit Cachito ft. Gloria Lasso | 2009 |