Song information On this page you can read the lyrics of the song Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga) , by - Gloria Lasso. Song from the album Bon Voyage, in the genre ПопRelease date: 16.03.1997
Record label: Parlophone France
Song language: French
Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga)(original) |
| Adieu, Lisbonne |
| Vieille cité du Portugal |
| Sous ton ciel bleu sans égal |
| Tu apparais, royale |
| Lisbonne |
| Les mille feux de ton port |
| Semblent danser sur des guitares d’or |
| Le soir, quand tout s’endort |
| En évoquant mon enfance |
| J’entends encore les romances |
| Les rythmes légers du fado |
| Les guitares et les danses |
| Et je revois ma chapelle |
| Avec son clocher de fines dentelles |
| Lisbonne |
| Comme une étoile d’amour |
| Ton souvenir, dans mes lointains séjours |
| Me guidera toujours |
| Lisbonne |
| Je te confie mon passé |
| On ne peut pas changer sa destinée |
| Et je dois te quitter |
| Adieu, Lisbonne |
| Adieu, pays de mon bonheur |
| (translation) |
| Farewell, Lisbon |
| Old city of Portugal |
| Under your unparalleled blue sky |
| You appear, royal |
| Lisbon |
| The thousand lights of your port |
| Seem to dance on golden guitars |
| In the evening when everything falls asleep |
| Talking about my childhood |
| I still hear the romances |
| The light rhythms of fado |
| The guitars and the dances |
| And I see my chapel again |
| With its steeple of fine lace |
| Lisbon |
| Like a star of love |
| Your memory, in my distant stays |
| Will always guide me |
| Lisbon |
| I entrust you with my past |
| You can't change your destiny |
| And I have to leave you |
| Farewell, Lisbon |
| Farewell, land of my happiness |