| Il Principe (original) | Il Principe (translation) |
|---|---|
| Nacido en un mundo mágico | Born in a magical world |
| Un hijo olvidado | a forgotten son |
| De un mal padre | from a bad father |
| La tierra es clemente | the earth is merciful |
| Y abraza al llanto. | And embrace the crying. |
| Crece, el príncipe, crece. | Grow up, prince, grow up. |
| Y se soberano | and be sovereign |
| De todas las estrellas | of all the stars |
| La mayoría no se preocupa de buscar | Most don't bother to search |
| La razón de su respirar | The reason for your breathing |
| Y no hay espacio para la amargura | And there's no room for bitterness |
| En el calor de su corazón dulce | In the warmth of your sweet heart |
| Pero ¿cuántas veces habría amado | But how many times would she have loved |
| Descubrir a quién no quería haber nacido? | Find out who he didn't want to have been born to? |
| Crece, el príncipe, crece. | Grow up, prince, grow up. |
| Y se soberano | and be sovereign |
| De todas las estrellas | of all the stars |
| La mayoría no se preocupa de buscar | Most don't bother to search |
| La razón de su respirar | The reason for your breathing |
| El príncipe crece… | The prince grows... |
| El príncipe crece… | The prince grows... |
| Ríe, vive y muere… | He laughs, lives and dies... |
| (Gracias a Cecilia por esta letra) | (Thanks to Cecilia for these lyrics) |
