
Date of issue: 22.04.2010
Song language: Deutsch
Hey(original) |
Hey, hey, alles ist ok |
Ich laufe gegen Wände und |
Rühr in meinem Tee |
Ich singe hey, hey, alles so wie immer |
Gedanken aus Beton |
Und es hängt Staub in meinem Zimmer |
Aber hey |
Das ist schon ok so |
Das ist schon ok |
Das ist schon ok |
Hey, hey, bitte fragt mich nicht warum |
Ich schüttele eure Hände |
Und dann dreh mich wieder um |
Lauf durch die Straßen dieser Stadt |
Und zähle die Löcher im Asphalt |
Es gibt noch soviel zu bedenken |
Doch das ganze Denken macht mich alt |
Ich ziehe aus und ein und um und drum |
Kann ich mir sicher sein |
Dass ich immer in Bewegung bin |
Und weniger allein |
Es lässt sich ausgezeichnet Leben |
Mit dunklen Schleiern vor dem Gesicht |
Und das, was sich nicht heben lässt |
Das heb ich eben nicht und singe: |
Hey |
Alles ist ok |
Alles ist ok |
Alles ist ok |
Hey, hey, alles ist ok |
Wir führen unsere Kriege |
Und kugeln uns im Schnee |
Wir singen hey, hey, alles so wie immer |
Wir sind so gut wie weg |
Und es liegt Staub in unseren Zimmern |
Aber hey |
Das ist schon ok so |
Das ist schon ok |
Das ist schon ok so |
Hey, hey, alles ist ok |
Ich kratze an meiner Kopfhaut |
Und rühr in meinem Tee |
Ich singe hey, hey |
Scheiß auf das weiße Blatt Papier |
Sobald ich wieder laufen kann |
Lauf ich zurück zu dir |
Und singe: |
Hey, ist alles ok? |
Ist alles ok? |
Ist alles ok bei dir? |
(translation) |
Hey, hey, everything's fine |
I run into walls and |
Stir in my tea |
I sing hey, hey, everything as always |
concrete thoughts |
And there's dust hanging in my room |
But hey |
That's okay |
That's OK |
That's OK |
Hey, hey, please don't ask me why |
I shake your hands |
And then turn around again |
Walk through the streets of this city |
And count the holes in the asphalt |
There is still so much to think about |
But all this thinking makes me old |
I move out and in and around and around |
I can be sure |
That I'm always on the move |
And less alone |
Life is excellent |
With dark veils in front of the face |
And what cannot be lifted |
I don't care and sing: |
hey |
Everything is OK |
Everything is OK |
Everything is OK |
Hey, hey, everything's fine |
We fight our wars |
And roll in the snow |
We sing hey, hey, everything as always |
We're as good as gone |
And there's dust in our rooms |
But hey |
That's okay |
That's OK |
That's okay |
Hey, hey, everything's fine |
I scratch my scalp |
And stir my tea |
I sing hey, hey |
Fuck the white sheet of paper |
As soon as I can walk again |
I run back to you |
And sing: |
Hey, is everything ok? |
Is everything OK? |
Is everything ok with you? |