Translation of the song lyrics Un Amore Da Favola - Giorgia

Un Amore Da Favola (original)

Dove andiamo questa sera
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
Prova a chiedermi un sorriso
Per te ho messo il mio rossetto deciso
E sono l quando mi chiami
Io non lo so quello che pensi di me ehi
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te Tra gli amici e l’atmosfera
Io non sopporto di restare in vetrina
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te nella mia vita passata
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te Se cerchi sentimento
Dolce mi troverai
Questo mio cuore e una fragola
Che tieni stretto e immagina
Pensa a tutte le volte che il dolce passato, che cosa restato?
Forse era solo una favola
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l’anima
Sogno un amore da favola ho tanto bisogno di te
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te, forse ero te nella mia vita passata

Un Amore Da Favola (translation)

Where are we going this evening
On my skin your gaze touches me
Try asking me for a smile
For you I put my strong lipstick on
And I'm there when you call me
I don't know what you think of me hey
Look, I'm not a doll
I who put my soul into everything I do
I dream of a fairytale love
I need you so much Among friends and the atmosphere
I can't bear to stay in the window
And I eat too much chocolate
Maybe I was you in my past life
Look, I'm not a doll
I who put my soul into everything I do
I dream of a fairytale love
I need you so much If you are looking for feeling
Sweet you will find me
This heart of mine is a strawberry
That you hold tight and imagine
Think of all the times that the sweet past, what remained?
Maybe it was just a fairy tale
Look, I'm not a doll
I who put my soul into everything I do
I dream of a fairytale love I need you so much
And I eat too much chocolate
Maybe I was you, maybe I was you in my past life