Translation of the song lyrics Chiamatemi Andrea - Giorgia, Cristina Montefiori

Chiamatemi Andrea (original)

Ciao!
Ma chi sei?
Un amico di Laura?
Lei è a scuola e tu?
Io non ti ho mai visto
No non mi avete visto mai, signori
Però vi ho scelto come genitori
Mah, non capisco, sai
Come ti chiami?
Chiamatemi Andrea
Fatemi entrare
Non basta questo per potermi amare
D`accordo, Andrea, ma spiegami meglio
Cos`è che vuoi?
Ah niente, niente
Non voglio niente
Sono qui signori perche vi ho scelto come genitori
Ma perche proprio noi?
Sei forse un angelo o un piccolo mago?
Oppure …
No -no semplice ho preso l`elenco del telefono
Ed ho scelto casa del vostro nome
Lei, signora, l`ho scelta come mamma
Lei, signore, come papà
Tu forse scherzi, Andrea,
A quest`ora la tua mamma e il tuo papà ti cercheranno in tutta la città
No non sto scherzando
Mamma se n`è andata con uno che impazzisce per lei
Papà -con una che lo capisce
Che c`è di male se allora ho scelto voi per genitori
Chiamatemi Andrea
Anch`io ho il diritto di scegliere chi mi deve amare
Non chiederò niente per me
Ma senza un bacio non so dormire
Tu forse non lo sai
Quanto io vorrei
Tenerti qui per sempre insieme a noi
Ma questo sai non è possible
Perchè l`ha scritto Dio
Lascialo entrare, fallo sperare
Chiamalo Andrea, amalo forte
Fagli capire
Non è più solo
Dagli l`amore
Tu che voglia
Adesso avete capito, signori,
Perchè sono venuto qui
SÌ Andrea,
Non dire altro
Abracciami
Chiamalo Andrea
Amalo fagli capire non è più solo

Chiamatemi Andrea (translation)

Bye!
Who are you?
A friend of Laura's?
She is in school and you?
I've never seen you
No you have never seen me, gentlemen
But I have chosen you as parents
Well, I don't understand, you know
What's your name?
Call me Andrea
Let me in
This is not enough to be able to love me
Okay, Andrea, but explain to me better
What is it you want?
Ah nothing, nothing
I do not want anything
I am here gentlemen because I have chosen you as parents
But why us?
Are you an angel or a little magician?
Or …
No - no simple I took the phone book
And I have chosen the house of your name
You, madam, I have chosen you as a mother
You, sir, like dad
Maybe you are joking, Andrea,
At this time your mom and dad will be looking for you all over town
No I'm not kidding
Mom left with someone who is crazy about her
Dad - with one who understands him
What is wrong with that if I have chosen you as parents
Call me Andrea
I too have the right to choose who is to love me
I will not ask for anything for myself
But without a kiss I can't sleep
You may not know
How much I would like
Keep you here forever with us
But this you know is not possible
Because God wrote it
Let him in, make him hope
Call him Andrea, love him strong
Make him understand
He is no longer alone
Give him love
You who want
Now you understand, gentlemen,
Why I came here
YES Andrea,
Say no more
Hug me
Call him Andrea
Love him make him understand he is no longer alone