Translation of the song lyrics M'Hanno Bocciato - Giorgia

M'Hanno Bocciato (original)

Vabb?
vabb?
vabb?
vabb?
che mattina fredda sar?
giugno
ma alle 7 meno un quarto io c’ho freddo
gli esami non li fanno mai di sera
che caff?
schifoso sar?
buono
ma alle 7 meno 5 io c’ho sonno
potevo andare a letto un poco prima
esco piano piano non ti sveglio
giran tutti male stamattina
guarda gi?
che traffico ho trovato
ma?
il momento tocca proprio a me
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
vabb?
vabb?
vabb?
che figura nera che vergogna
gli ho trovati tutti l?
erano brutti
gli esami?
brutti e brutto?
chi li fa, ti?
giacca e la cravatta tutti scuri
gi?
alle 8 meno 5 erano veri
sembrava un sogno eppure era realt?
esco piano piano non li guardo, no giran tutti male stamattina
io che non so pi?
dove guardare
?
meglio correre scappare via
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
deve un p?
studiare che le manca musicalit?
(m'hanno bocciato)
forse?
l’emozione signorina per?
qui non va
(m'hanno bocciato)
certo se riesco a uscire qui non ci ritorno pi?
come la racconto dove mi nascondo se
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
m’hanno bocciato a me, m’hanno bocciato
cha andavo cos?
bene a scuola
alla maturit?
io 60 ho preso, 60
e m’hanno bocciato maledetti quant’erano brutti
eppure io sapevo tutto, m’hanno bocciato
vabb?, e non va bene mica tanto
no no …

M'Hanno Bocciato (translation)

Vabb?
ok?
ok?
ok?
what a cold morning will it be?
June
but at a quarter to 7 I'm cold
they never take exams in the evening
what coffee?
disgusting it will be?
good
but at 5 minutes to 7 I'm sleepy
I could have gone to bed a little earlier
I go out slowly I don't wake you up
everyone is turning badly this morning
look down
what traffic did I find
but?
the moment is really up to me
(they rejected me)
oh my, it just never happens to me
(they rejected me)
I could put on the miniskirt you will understand
(they rejected me)
how I tell it, how I defend myself
(they rejected me)
ok?
ok?
ok?
what a black figure what a shame
I found them all there
they were ugly
exams?
ugly and ugly?
who makes them, do you?
jacket and tie all dark
already
at 5 to 8 they were real
it seemed like a dream and yet it was reality?
I go out slowly I don't look at them, no they all turn badly this morning
I do not know more?
where to look
?
better run run away
(they rejected me)
oh my, it just never happens to me
(they rejected me)
I could put on the miniskirt you will understand
(they rejected me)
how I tell it, how I defend myself
(they rejected me)
(they rejected me)
oh my, it just never happens to me
(they rejected me)
I could put on the miniskirt you will understand
(they rejected me)
how I tell it, how I defend myself
(they rejected me)
must ap?
study that she lacks musicality?
(they rejected me)
perhaps?
Miss emotion for?
here is not good
(they rejected me)
sure if I can get out here I won't go back there anymore?
as I tell it where I hide if
(they rejected me)
oh my, it just never happens to me
(they rejected me)
I could put on the miniskirt you will understand
(they rejected me)
how I tell it, how I defend myself
(they rejected me)
they failed me, they failed me
cha I was going like this?
well in school
to maturity?
I took 60, 60
and they rejected me cursed as they were ugly
yet I knew everything, they rejected me
okay ?, and it's not that good
ninth …