Song information On this page you can read the lyrics of the song La mégère apprivoisée , by - Gilles Dreu. Song from the album Les Chansons de mes vingt ans, in the genre ЭстрадаRelease date: 15.04.2007
Record label: Iris
Song language: French
La mégère apprivoisée(original) |
| Si tu n'étais qu’une brebis |
| Je me ferais berger ma mie |
| Mais si tu es une demoiselle |
| Aux paroles et aux dents cruelles |
| Si tu étais lionne mon cœur |
| Je me ferais vite dompteur |
| Mais tu es femme sans pitié |
| Comment faire pour t’apprivoiser? |
| T’apporter une rose |
| Te couvrir de cadeaux par milliers |
| C’est la question que je me pos |
| Comment faire pour t’apprivoiser? |
| Si tu n'étais qu’une brebis |
| Je me ferais loup, mon amie |
| Et tu aurais si peur de moi |
| Que tu te jetterais dans mes bras |
| Parfois j’ai envie de te battre |
| Je crois que je vais essayer |
| Puisque tu aimes le théâtre |
| Et la Mégère Apprivoisée |
| J’essayerai toutes choses |
| Jusqu’au jour du Jugement Dernier |
| J’essayerai toutes choses |
| Jusqu’au jour du Jugement Dernier |
| (translation) |
| If you were just a sheep |
| I would shepherd my dear |
| But if you're a lady |
| Of cruel words and teeth |
| If you were lioness my heart |
| I'll quickly become a tamer |
| But you are a ruthless woman |
| How to tame yourself? |
| Bring you a rose |
| Shower you with gifts by the thousands |
| That's the question I ask myself |
| How to tame yourself? |
| If you were just a sheep |
| I'll be a wolf, my friend |
| And you would be so scared of me |
| That you would throw yourself into my arms |
| Sometimes I want to beat you |
| I think I'll try |
| Since you like the theater |
| And the Taming of the Shrew |
| I will try all things |
| Until Judgment Day |
| I will try all things |
| Until Judgment Day |