Song information On this page you can find the lyrics of the song L'ombre, artist - Gilles Dreu. Album song 4 fois 20 ans, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Barclay
Song language: French
L'ombre(original) |
Je cherche mon ombre |
En plein soleil |
J’en compte un bon nombre |
Mais pas la mienne |
Alors j’apprivoise |
Pour passer le temps |
Les ombres chinoises |
Du soleil couchant |
Tu as pris mon ombre |
Toi, mon soleil |
Ta peau était blonde |
Comme du miel |
Tu étais si belle |
En robe d'été |
Mon ombre fidèle |
Ne t’a plus quittée |
Je traverse la place |
En plein midi |
Mais, quand je me déplace |
Aucune ombre ne me suit |
Tout autour du monde |
Sous le soleil |
Je cherche mon ombre |
Et toi, ma belle |
Bien sûr, je m’enflamme |
Parfois quand je vois |
L’ombre d’une femme |
Que je prends pour toi |
L’eau retourne à la source |
Comme elle, un jour |
A la fin de ta course |
Tu reviendras, mon amour |
Tout autour du monde |
Sous le soleil |
Pas à pas, mon ombre |
Te suit, ma belle |
Comme une colombe |
Qui veille sur toi |
Un beau jour, mon ombre |
Te ramènera |
Comme une colombe |
Qui veille sur toi |
Je sais que mon ombre |
Te ramènera |
(translation) |
I'm looking for my shadow |
In broad daylight |
I count quite a few |
But not mine |
So I tame |
To pass time |
Chinese shadows |
Of the setting sun |
You took my shadow |
You, my sun |
Your skin was blond |
Like honey |
You were so beautiful |
In a summer dress |
my loyal shadow |
never left you |
I cross the square |
Midday |
But when I move |
No shadow follows me |
All around the world |
Under the sun |
I'm looking for my shadow |
And you beauty |
Of course, I ignite |
Sometimes when I see |
The shadow of a woman |
That I take for you |
The water returns to the source |
Like her one day |
At the end of your run |
You will come back, my love |
All around the world |
Under the sun |
Step by step, my shadow |
Follow you, girl |
like a dove |
who watches over you |
One fine day, my shadow |
Will bring you back |
like a dove |
who watches over you |
I know my shadow |
Will bring you back |